1 00:00:00,647 --> 00:00:03,487 පහත අන්තර්ගතය නොවිය හැක 15ට අඩු නරඹන්නන් සඳහා සුදුසු වේ. 2 00:00:03,542 --> 00:00:04,960 නරඹන්නාගේ විචක්ෂණභාවය උපදෙස් දෙනු ලැබේ. 3 00:00:05,034 --> 00:00:06,473 චරිත, ස්ථාන, සිදුවීම්, සංවිධාන, 4 00:00:06,473 --> 00:00:07,973 සහ මෙහි පසුබිම නාට්‍ය ප්‍රබන්ධ.4 5 00:03:57,429 --> 00:04:03,369 මාස 2 කට පෙර 6 00:04:07,609 --> 00:04:10,609 කථාංගය 1 7 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 පුදුමයි නේද? පාරාදීසයේ හඬ. 8 00:04:34,000 --> 00:04:37,639 ඔබත් ඇයව දන්නවා නේද? Soprano Cheon Seo Jin. 9 00:04:39,240 --> 00:04:40,940 මම අහන්නේ ට්‍රොට් සංගීතය විතරයි. 10 00:04:41,409 --> 00:04:43,380 පැරණි පාසල මෑතකාලීන ප්රවණතාවයකි. 11 00:04:47,320 --> 00:04:49,719 ඉතින්, ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමති වන්නේ කෙසේද, සර්? 12 00:04:50,349 --> 00:04:51,990 හොඳයි, එය නරක නැහැ. 13 00:04:52,260 --> 00:04:55,529 සියලුම සවි කර ඇති උපකරණ සමඟ. මෙතන හරි හුදකලායි නේද? 14 00:04:55,760 --> 00:04:58,729 ඔබ කලබල විය යුතු නැත ආරක්ෂාව. 15 00:04:58,959 --> 00:05:00,029 කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න. 16 00:05:01,529 --> 00:05:03,329 හදිසි අවස්ථාවකදී, ඔබට භාවිතා කළ හැකිය ... 17 00:05:04,130 --> 00:05:05,370 මෙන්න මේ දොර. 18 00:05:06,000 --> 00:05:09,570 එය කෙලින්ම සම්බන්ධ වී ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත පිටතින්. 19 00:05:11,839 --> 00:05:12,839 නරක නැහැ. 20 00:05:20,979 --> 00:05:23,190 මම මේක ඔයාගෙන් අහන්න හැදුවේ. 21 00:05:23,649 --> 00:05:26,389 ඇයි ඔයා නිතරම සාටකයක් අඳින්නේ මෙම කාලගුණය තුළ? 22 00:05:26,389 --> 00:05:27,519 ඔබ උණුසුම් නොවේද? 23 00:05:28,430 --> 00:05:31,329 මම සනීපෙන්. ස්ටයිල් බීට් එකේ ඉන්න එක කාලගුණය, ඔබ දන්නවා. 24 00:05:31,599 --> 00:05:34,159 ඕනෑවට වඩා දැඩි වීම ඔබට පෙනෙන්න පුළුවන් අඩු ආකර්ෂණීය. 25 00:05:35,170 --> 00:05:38,200 කව්ද දන්නේ? මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් පසුව ඔබට උදව් කිරීමට. 26 00:05:38,200 --> 00:05:39,240 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 27 00:05:42,740 --> 00:05:45,610 මම කිව්වා...මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 28 00:05:45,909 --> 00:05:47,139 ඒ ආකල්පය මොකක්ද? 29 00:05:49,510 --> 00:05:52,120 මම එහෙනම් යා යුතුයි. 30 00:05:52,120 --> 00:05:54,420 - තැරැව්කාර ගාස්තුව ... - "තැරැව්කාර ගාස්තු"? 31 00:05:56,089 --> 00:05:57,649 ඔච්චර හෙළුවෙන් හිටියෙ කොහොමද? 32 00:05:58,159 --> 00:05:59,389 ඔයා හිතන්නේ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ කියලාද... 33 00:05:59,389 --> 00:06:01,560 ඔබ මෙය කළේ නීති විරෝධී ලෙසයි බලපත්‍රයක්වත් නැතිව? 34 00:06:02,260 --> 00:06:05,899 එක් දුරකථන ඇමතුමකින්, මට ඔබේ වෘත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ හැකිය. 35 00:06:06,800 --> 00:06:08,000 තේරුනා නම් එලියට යන්න. 36 00:06:08,099 --> 00:06:09,469 ඒත් සර්. 37 00:06:09,870 --> 00:06:11,399 මම ඔයාට ගෙවල් දුසිම් ගණනක් පෙන්නුවා... 38 00:06:11,399 --> 00:06:13,339 කකුල් වැඩ කිරීමෙන් පසු මාස තුනක් සඳහා. 39 00:06:13,670 --> 00:06:15,240 ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා. 40 00:06:16,070 --> 00:06:18,010 ඔබ අවම වශයෙන් මට ගෙවිය යුතුයි කරදර සඳහා. 41 00:06:23,079 --> 00:06:25,019 මට කරදර කරන එක නවත්තලා අතරමං වෙන්න. 42 00:06:25,519 --> 00:06:26,779 ඒත් සර් මේ... 43 00:06:26,979 --> 00:06:29,750 ඔව් පැටියෝ. ඔයා කොහේ ද? 44 00:06:30,420 --> 00:06:32,289 ඔයා මෙහෙට එනකම් මට බලාගෙන ඉන්න බෑ. 45 00:06:32,959 --> 00:06:36,260 ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමති වනු ඇත ඔබ එය දකින විට. 46 00:06:36,630 --> 00:06:38,630 ඔව්. හරි හරී. 47 00:06:40,200 --> 00:06:41,200 ඔව්. 48 00:06:46,639 --> 00:06:47,639 ඔහුට අගෞරව කරන්න. 49 00:06:51,440 --> 00:06:54,010 අර පිස්සෙක්. මම හිතුවේ එයා කියලා ප්රසිද්ධ කොන්ග්රස්කාරයෙක්. 50 00:06:54,680 --> 00:06:55,950 ඌ නිකන් ජරා පොරක්. 51 00:06:57,479 --> 00:06:59,820 මම නැවත එහි යා යුතුයි ඔහුගේ සියලු ඇටකටු බිඳ දමන්න. 52 00:07:01,380 --> 00:07:04,050 මොන වගේ ගැහැනියක් ඉන්නවද ඔහු වැනි පිස්සෙක් සමඟ සම්බන්ධයක්? 53 00:07:21,269 --> 00:07:22,269 ඒ කාන්තාව... 54 00:07:24,979 --> 00:07:27,310 Kang MA RI වෙතින් පරිත්‍යාග කරන ලදී, යූ ජෙනීගේ මව 55 00:07:58,039 --> 00:07:59,110 ජෙනී. 56 00:07:59,539 --> 00:08:01,979 ප්රාචීරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න සහ ඔබේ හඬ ඉදිරියට ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න. 57 00:08:02,550 --> 00:08:06,279 මැෂෙරා අනුනාද කරන්න. මස්කෙරා. 58 00:08:07,180 --> 00:08:09,190 - ඒක කරන්න එච්චර අමාරුද? - එය පහසු නම්, 59 00:08:10,349 --> 00:08:11,820 මම ඔබෙන් පාඩම් ගන්නේ ඇයි? 60 00:08:12,120 --> 00:08:13,389 අනේ මන්දා. 61 00:08:14,320 --> 00:08:16,889 අවංක වන්න. ඔයා ගියා ඊයේ කැරෝකී සඳහා නේද? 62 00:08:17,089 --> 00:08:19,000 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ මධ්‍ය වාර අවසන් කළා විතරයි. 63 00:08:19,099 --> 00:08:21,360 ඔබේ කටහඬට හානි කළ නොහැක. තරඟය එනවා. 64 00:08:21,930 --> 00:08:23,930 මම ඔයාට කිව්වා K-pop ගායනා කරන්න එපා කියලා. 65 00:08:29,969 --> 00:08:31,070 ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජෙනී? 66 00:08:40,579 --> 00:08:41,989 මොන මීයෙක්ද. 67 00:08:42,089 --> 00:08:44,650 මම ඇයව අල්ලා ගත්තොත් මම ඇයව මරනවා. 68 00:08:44,719 --> 00:08:47,060 ඥානවන්ත, අලංකාර සහ කඩිසර වන්න. 69 00:08:48,459 --> 00:08:51,160 "ප්රාචීරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න සහ ඔබේ හඬ ඉදිරියට ගෙනයන්න." 70 00:08:51,759 --> 00:08:53,200 "මැෂෙරා අනුනාද කරන්න." 71 00:09:10,910 --> 00:09:12,619 මම එය දැන සිටියෙමි! 72 00:09:13,349 --> 00:09:15,420 Bae Ro Na, ඒ ඔයා නේද? 73 00:09:15,890 --> 00:09:17,619 කවුද ඔයාට පාවිච්චි කරන්න කිව්වේ මගේ පුහුණු කාමරය? 74 00:09:20,520 --> 00:09:22,030 ඇයි ඉස්කෝලේ පුහුණු කාමරය ඔබේද? 75 00:09:22,129 --> 00:09:23,160 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 76 00:09:23,890 --> 00:09:26,060 මගේ අම්මයි තාත්තයි මට පාවිච්චි කරන්න හැදුවා. 77 00:09:26,060 --> 00:09:27,700 ඔවුන් මටත් පියානෝව මිලදී ගත්තා. 78 00:09:27,800 --> 00:09:30,530 කවුරු හැදුවත්, එය පාසලට අයත් වේ. 79 00:09:31,369 --> 00:09:34,239 මේක ඔයාගේ ගෙදර නෙවෙයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි මට ඇතුළට එන්න බැරි කියලා. 80 00:09:34,270 --> 00:09:35,410 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බැහැ! 81 00:09:35,940 --> 00:09:38,440 මෙම කාමරය සාදා ඇත විශේෂයෙන්ම මට පුරුදු වෙන්න... 82 00:09:38,440 --> 00:09:40,509 Cheong Ah වෙත පිවිසීමට උසස් කලා පාසල... 83 00:09:40,509 --> 00:09:42,079 ගෙදර ගිහින් කාලය නාස්ති කරනවා වෙනුවට. 84 00:09:42,450 --> 00:09:43,579 මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 85 00:09:44,209 --> 00:09:45,349 Cheong Ah කලා උසස් පාසල? 86 00:09:47,520 --> 00:09:48,719 මමත් එතනට යන්නම්. 87 00:09:50,420 --> 00:09:51,550 Cheong Ah කලා උසස් පාසල? 88 00:09:54,259 --> 00:09:56,589 ඔබ එහි ඇතුළු වන්නේ කෙසේද? 89 00:09:57,089 --> 00:09:58,229 ඔබට එය දරාගත හැකිද? 90 00:09:58,759 --> 00:10:01,900 ඔබේ මවට ඔබට සහාය විය හැකිද? මගේ දෙමාපියන්ට පුළුවන් වගේ? 91 00:10:02,800 --> 00:10:04,869 උන් පිළිගන්න විදියක් නෑ... 92 00:10:04,869 --> 00:10:07,469 සිසුන් දෙදෙනෙක් සාමාන්‍ය මධ්‍යම පාසලකින්. 93 00:10:08,839 --> 00:10:10,339 මම ඉතා පැහැදිලිව කියන්නම්. 94 00:10:10,709 --> 00:10:12,839 ඒක තමයි මගේ තැන. හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා! 95 00:10:13,640 --> 00:10:15,479 මම හිතන්නේ මගේ හඬ ඕනෑවටත් වඩා. 96 00:10:17,180 --> 00:10:20,249 ඉදිරි දිනවලදී මම ඔබව පරාජය කරමි සංගීත තරගය... 97 00:10:20,650 --> 00:10:22,749 සහ විදුහල්පතිගේ ගන්න නිර්දේශ ලිපිය. 98 00:10:23,950 --> 00:10:26,119 අම්මගෙ තාත්තගෙ උදව්වක් නැතුව.. ඔබ මෙන් නොව. 99 00:10:27,489 --> 00:10:28,560 ඉන්න බලන්න. 100 00:10:29,959 --> 00:10:32,129 ඇය කෙතරම් නිර්භීතද ... ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද? 101 00:10:32,759 --> 00:10:34,629 හේයි. එතනම නවතින්න! 102 00:10:34,800 --> 00:10:35,969 බේ රෝ නා! 103 00:10:42,239 --> 00:10:43,739 අම්මගෙ කෙල්ල. 104 00:10:44,209 --> 00:10:46,780 පුහුණුවීම් හොඳින් සිදු වුණාද? ඔයාට බඩගිනි ද? 105 00:10:47,040 --> 00:10:49,810 ඔබේ බෙල්ල මෙතරම් හිස් ඇයි? 106 00:10:50,050 --> 00:10:51,550 ඔබේ හඬ ඔබේ මෙවලමයි. 107 00:10:52,379 --> 00:10:55,119 ඔබ යමක් තබා ගත යුතුය ඔබේ ගෙල වටා. 108 00:10:56,190 --> 00:10:57,520 එතන. අපි යමු. 109 00:10:57,920 --> 00:10:59,489 මට හරිම තරහයි අම්මේ! 110 00:10:59,660 --> 00:11:01,829 එය කුමක් ද? මට කියන්න. මට හැමදේම කියන්න. 111 00:11:02,390 --> 00:11:03,890 ඔබ අඬනවද කුමරිය? 112 00:11:04,790 --> 00:11:08,530 Bae Ro Na කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවා හරිම කැතයි. 113 00:11:08,729 --> 00:11:11,570 ඇය මට අභියෝග කර කියන්නට එඩිතර වූවාය... 114 00:11:11,570 --> 00:11:13,369 ඇය තරඟයේදී මාව පරාජය කරයි. 115 00:11:14,040 --> 00:11:16,310 ඇය රහසේ පවා පුහුණුවීම් කළාය මගේ පුහුණු කාමරයේ. 116 00:11:16,739 --> 00:11:18,339 මම එය ඉවසිය යුතුද? 117 00:11:18,509 --> 00:11:21,339 මොන පිස්සුවක්ද... මොකටද මගේ කුමරිය එය ඉවසුවාද? 118 00:11:21,339 --> 00:11:23,950 ඔයා කිසිම දෙයක් ඉවසන්න එපා. ඔයාට මම ඉන්නවා. 119 00:11:24,509 --> 00:11:26,979 මම ඒ පොරට මගේ නියම දක්ෂතාවය පෙන්වන්නම්. 120 00:11:27,119 --> 00:11:30,020 පළමුව, අපි ඇයව බිය ගන්වන්නෙමු ඔබේ ඇඳුම සමඟ. 121 00:11:30,650 --> 00:11:32,359 ඇගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද? 122 00:11:33,390 --> 00:11:34,520 ඇයට තාත්තා නැත. එයා මැරිලා. 123 00:11:35,020 --> 00:11:36,060 එයා මැරිලාද? 124 00:11:37,229 --> 00:11:39,629 එතකොට එයාගේ අම්මා. ඇය කරන්නේ කුමක් ද? 125 00:11:40,160 --> 00:11:42,300 මේ පැත්තට එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. 126 00:11:42,800 --> 00:11:44,530 ගෙවත්ත ලස්සනයි නේද? 127 00:11:45,140 --> 00:11:47,540 මම කිව්වේ, ඇතුල්වීම බොහෝ දුරයි. 128 00:11:47,540 --> 00:11:49,239 අභ්යන්තරය පුදුම සහගත නොවේද? 129 00:11:49,239 --> 00:11:51,509 - අපි උඩ තට්ටුව දෙස බලමුද? - මගේ යහපත ... 130 00:11:51,509 --> 00:11:55,040 මගේ ආදරයේ බැටරිය අවසන් විය යුතුය 131 00:11:55,040 --> 00:11:58,079 ඔබට බොහෝ හිරු එළිය ලැබේ. ඒක හරි. 132 00:11:58,950 --> 00:12:00,020 මාව බේරගන්න! 133 00:12:01,219 --> 00:12:03,219 - දෙයියනේ. - මේක කන්න. 134 00:12:05,459 --> 00:12:07,219 ඔබට හොඳ දේපලක් නැද්ද? 135 00:12:07,219 --> 00:12:09,030 ඒවා ඔක්කොම වැඩක් නෑ. 136 00:12:09,129 --> 00:12:11,800 ගෙවල් නේද වඩා හොඳ වෙනත් ආයතනයකින්? 137 00:12:11,800 --> 00:12:12,999 මට සමාවෙන්න නෝනා. 138 00:12:13,259 --> 00:12:15,329 මට තව එක දවසක් දුන්නොත්... 139 00:12:15,430 --> 00:12:16,900 එය අමතක කරන්න! 140 00:12:17,800 --> 00:12:19,040 නෝනා. 141 00:12:19,739 --> 00:12:21,369 ප්රබෝධමත් සඳහා ස්තුතියි. 142 00:12:21,469 --> 00:12:22,839 මට කෝල් එකක් දෙන්න මැඩම්. 143 00:12:28,440 --> 00:12:29,479 ගණිත පන්තිය? 144 00:12:30,450 --> 00:12:32,349 ඔව් හලෝ. 145 00:12:33,849 --> 00:12:36,849 සමාව දෙන්නද? රෝ නා මොකද කළේ? 146 00:12:45,200 --> 00:12:46,729 මම Home. 147 00:12:51,329 --> 00:12:53,099 ඔබේ ගණිත ගුරුවරයා කතා කළා. 148 00:12:54,239 --> 00:12:56,270 ඔයා මාස ගානකින් එතනට ඇවිත් නෑ. 149 00:12:57,869 --> 00:13:01,479 ඔයා මේක ගත්තෙ මම හදන දෙයින් මට ලේ කැස්ස එනකම් කතා කරනවද? 150 00:13:03,150 --> 00:13:05,009 ඔබ මට බොරු කියන්න පටන් ගත්තේ කවදාද? 151 00:13:07,219 --> 00:13:08,989 - අම්මා, මම ... - මම ඔයාට කිව්වා! 152 00:13:09,719 --> 00:13:10,890 ඔබට ගායනා කළ නොහැක. 153 00:13:19,359 --> 00:13:22,129 මම ගායනා කරන්නම්. මට වෙන්න ඕන සම්භාව්‍ය ගායකයෙක්! 154 00:13:22,670 --> 00:13:25,030 ඇයි මට බැරි? ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ? ඇයි? 155 00:13:25,030 --> 00:13:27,170 ඔබ දක්ෂයි. පාඩම් කරන්න විතරයි. 156 00:13:27,770 --> 00:13:29,739 ඔබ ක්‍රැම් පාසලට වෛර කරන්නේ නම්, මම ඔයාට ටියුෂන් කෙනෙක් හොයාගන්නම්. 157 00:13:29,869 --> 00:13:32,540 ඇයි ඔබට කවදා ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබට නීතිඥයෙකු හෝ විනිසුරුවරයෙකු විය හැකිද? 158 00:13:32,839 --> 00:13:34,410 මං දිහා බලලා කියන්න බැරිද? 159 00:13:34,509 --> 00:13:36,249 ජීවත් වීමට බලපත්‍ර අවශ්‍යයි! 160 00:13:37,050 --> 00:13:38,180 ඔබට ගායනා කළ නොහැක! 161 00:13:38,280 --> 00:13:40,249 ඔයා කවදාවත් මම ගායනා කරනවා අහලා නැහැ. 162 00:13:40,349 --> 00:13:42,119 ගායනය කිසිවෙකුට පමණක් නොවේ! 163 00:13:42,119 --> 00:13:44,989 මම ඒකට දක්ෂයි! මට විශ්වාසයි. 164 00:13:45,489 --> 00:13:47,290 ඇයි මේකට ඔච්චර විරුද්ධ? 165 00:13:47,660 --> 00:13:51,160 ඔබේ දුවට මෙය තවත් අවශ්‍යයි මරණයට වඩා. ඇය ගායනා කිරීමට පිස්සු! 166 00:13:51,160 --> 00:13:53,359 ඇයි ඔච්චර දිගට යන්නේ ඇයව නවත්වන්න? 167 00:13:58,229 --> 00:14:02,270 ඉදිරියට එන්න. මේක කරන්න එපා. එපා! 168 00:14:02,609 --> 00:14:03,609 යන්න දෙන්න! 169 00:14:08,140 --> 00:14:11,050 කුමක් වුවත්. මම කොහොමහරි ඒ හැමදේම කටපාඩම් කළා. 170 00:14:11,310 --> 00:14:12,320 කුමක් ද? 171 00:14:12,619 --> 00:14:16,349 මොසාර්ට්ගේ "මැජික් නළාව", "රාත්‍රියේ රැජින ඇරියා." 172 00:14:53,759 --> 00:14:56,030 25 වන චියොන්ග් AH කලා උත්සවය 173 00:14:56,089 --> 00:14:58,930 25 වන චියොන්ග් AH කලා උත්සවය 174 00:15:13,140 --> 00:15:15,379 තව පාරක් කිව්වොත් ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය බව, 175 00:15:15,879 --> 00:15:17,810 එතකොට මම ඔයා ඉස්සරහම මැරෙනවා. 176 00:15:18,879 --> 00:15:21,249 ඔබට මගේ මළ සිරුර මත ගායනා කළ හැකිය. 177 00:15:24,050 --> 00:15:25,420 එතෙක් නැහැ. 178 00:15:26,489 --> 00:15:27,489 ඔයාට තේරෙණව ද? 179 00:16:07,560 --> 00:16:10,400 ඔයා මොනවා කිව්වත් මම ගායනා කරනවා. 180 00:16:19,839 --> 00:16:22,879 ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය තරමක් අතලොස්සකි. 181 00:16:23,410 --> 00:16:25,420 සියලුම බහුකාර්ය වලින් මහල් නිවාස සංකීර්ණ, 182 00:16:25,420 --> 00:16:29,150 සැම්සොං-ඩොංගේ හේරා මාලිගයයි වර්ග අඩියකට වඩාත්ම මිල අධික... 183 00:16:29,150 --> 00:16:31,190 සහ එහි ජනප්රියත්වය ඉහළ යමින් පවතී. 184 00:16:31,749 --> 00:16:35,160 එය බලකොටුවක් ලෙස හැඳින්වේ ධනවත්ම ඉහළම සියයට එක සඳහා, 185 00:16:35,729 --> 00:16:37,829 සහ වසරකට පසුව පමණි එය විවෘත වූ දා සිට, 186 00:16:37,829 --> 00:16:41,359 එහි තක්සේරු වටිනාකම සියයට නවයකින් ඉහළ ගියා. 187 00:16:41,729 --> 00:16:44,329 - එවැනි වැඩිවීමක් ... - කොච්චර පුදුමයි. 188 00:16:45,440 --> 00:16:50,109 මට කවදා හරි ජීවත් වෙන්න ලැබෙයිද මම මැරෙන්න කලින් ඒ වගේ තැනක්? 189 00:18:07,019 --> 00:18:08,019 නවත්වන්න. 190 00:18:10,190 --> 00:18:13,420 ලී මින් හියුක්. ඔබ ඇත්තටම කරන්න ශාස්ත්‍රීය සංගීතය ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද? 191 00:18:13,989 --> 00:18:15,059 සමාව දෙන්නද? 192 00:18:17,660 --> 00:18:20,100 - ඔව්. - ඔබ නිකම් පිටපත් කරන්නේ නැද්ද ... 193 00:18:20,100 --> 00:18:21,499 අන් සියල්ලන් කරන්නේ කුමක්ද? 194 00:18:23,229 --> 00:18:25,100 ඔබ කරන්නේ මෙය නම්, ඔයාටත් බෑ... 195 00:18:25,400 --> 00:18:28,200 Cheong Ah කලා උසස් පාසලට ඇතුල් වන්න, සෝල් ජාතික විශ්ව විද්‍යාලයට ඉඩ දෙන්න. 196 00:18:28,640 --> 00:18:29,640 හරි හරී? 197 00:18:32,110 --> 00:18:34,680 ඔබ පෙනී සිටියොත් නැවත වරක් පුහුණු නොවී, 198 00:18:34,680 --> 00:18:35,880 එහෙනම් ඔයා එලියට. 199 00:18:36,279 --> 00:18:40,249 මගේ ප්‍රතිපත්තිය නම් මේවා උගන්වන්න එපා කියන එක දක්ෂතා නැති, පුරුදු නොකරන. 200 00:18:41,019 --> 00:18:43,289 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්. 201 00:18:43,549 --> 00:18:45,690 ඔහුව පුහුණු කාමරයට ගෙන යන්න. 202 00:18:52,600 --> 00:18:56,170 මම හිතන්නේ ඔහු වැඩිවියට පත් විය සහ අවධානය යොමු කළ නොහැකි බව පෙනේ. 203 00:18:56,229 --> 00:18:58,299 මම ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයේ තබමි. 204 00:18:59,299 --> 00:19:01,039 මගේ පවුල නිසා විතරයි සහ ඔබේ සමීපයි ... 205 00:19:01,039 --> 00:19:03,309 මම ස්වයංක්‍රීයව කළ යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ ඔබේ පුතාට උගන්වන්න. 206 00:19:03,610 --> 00:19:05,140 Min Hyuk හොඳ මදි නම්, 207 00:19:06,610 --> 00:19:08,110 මම ඔහුව ලිහිල් කරමි. 208 00:19:09,249 --> 00:19:12,319 ඔයා දන්නවා මට තියෙනවා කියලා සිසුන්ගේ දිගු ලැයිස්තුවක්... 209 00:19:12,880 --> 00:19:14,120 කවුද මගෙන් ඉගෙන ගන්න කැමති නේද? 210 00:19:15,319 --> 00:19:16,850 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. 211 00:19:16,850 --> 00:19:20,459 ඔබව කුලියට ගැනීම වඩා දුෂ්කර බව මම දනිමි එය තරුවක් නෙලීමට වඩා. 212 00:19:20,660 --> 00:19:21,789 මම පොරොන්දු වෙනවා. 213 00:19:22,289 --> 00:19:25,229 මම මින් හියුක් පුහුණු කරන්නම්. 214 00:19:27,229 --> 00:19:30,130 ඔබ දන්නවා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිවේදකයා Jang Yoon Kyung නේද? 215 00:19:30,870 --> 00:19:33,370 ඇය විවාහ වූයේ උරුමක්කාරයා සමඟ ය මිපුං සංස්ථාව. 216 00:19:33,370 --> 00:19:36,739 මම ඇගෙන් අහලා අවසර ගත්තා මිපුං කලා ශාලාව කුලියට ගැනීමට. 217 00:19:37,209 --> 00:19:41,340 කොහොමද මේ වසරේ සත්කාරකත්වය චියොන්ග් අහ් පදනමේ ප්‍රසංගය එහි තිබේද? 218 00:19:42,410 --> 00:19:45,380 හරි මම තාත්තගෙන් ඒ ගැන අහන්නම්. 219 00:19:46,680 --> 00:19:48,719 දෙයියනේ ඒ තැන... 220 00:19:49,190 --> 00:19:51,920 කිසිසේත්ම නිවැරදි පරිමාණය නොවේ. 221 00:19:52,959 --> 00:19:54,660 Cheong Ah පදනම වේ තරමක් කීර්තිමත්. 222 00:19:54,959 --> 00:19:57,930 නමුත් මිපුං කලා ශාලාව අඩු වී ඇත. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද, චියොන් මහත්මිය? 223 00:19:58,090 --> 00:20:01,499 හේතුවක් තියෙනවද ඔයා ගොඩක් විශ්වාසයි, මිස් කන්ග්? 224 00:20:01,700 --> 00:20:03,430 Hyeyon කලා ශාලාව. 225 00:20:04,170 --> 00:20:05,229 කොහෙත්ම නැහැ. 226 00:20:05,799 --> 00:20:08,039 කොහොමද කළමනාකරණය කළේ එම ස්ථානය වෙන්කර ගැනීමට? 227 00:20:08,039 --> 00:20:11,739 එය සාමාන්යයෙන් කළ නොහැකි නමුත් මම ජනාධිපතිතුමාගේ බිරිඳ එක්ක යාළු වුණා. 228 00:20:13,009 --> 00:20:14,440 ඇය හොඳ වචනයක් පැවසුවාය. 229 00:20:15,410 --> 00:20:19,420 ඔයා මගේ නම දැම්මොත්, ඔවුන් ඔබට ශාලාව වෙන්කර දෙනු ඇත. 230 00:20:19,819 --> 00:20:20,850 ඔවුන් අමතන්න. 231 00:20:20,950 --> 00:20:22,819 ඔබගේ අනුග්‍රහයට මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමි. 232 00:20:22,989 --> 00:20:25,190 මට ආරංචි වුණා ඔයාට ගන්න පුළුවන් කියලා තවත් සිසුවෙක්. 233 00:20:25,190 --> 00:20:28,860 ඒ විවෘත කිරීම මගේ ජෙනී වෙනුවෙන් නේද? 234 00:20:32,430 --> 00:20:33,430 පාඩම් යෙදුම 235 00:20:36,569 --> 00:20:37,600 ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනු ඇත. 236 00:20:39,670 --> 00:20:41,469 ඔබ ඇයට උගන්වන්නේ නම්, 237 00:20:41,469 --> 00:20:43,670 ඇය සෝල් ජාතිකයට ඇතුල් වනු ඇත විශ්වවිද්‍යාලය ප්‍රශ්නයක් නෑ. 238 00:20:44,039 --> 00:20:46,440 මම ඔබව භාරයට පත් කරමි ... 239 00:20:46,440 --> 00:20:48,940 මගේ ජෙනීගේ ශාස්ත්‍රීය සහ සංගීත ශ්රේණි. 240 00:20:49,249 --> 00:20:53,549 මට නම්, ඔබත් එසේ විය හැකිය ස්වර්ගය වේ. 241 00:20:55,219 --> 00:20:58,190 මොකක්ද ඒ කුසලානය? මම කලින් දැකලා නැහැ. 242 00:20:58,420 --> 00:20:59,590 මගේ යහපත. 243 00:21:00,120 --> 00:21:03,229 මේක Cheong Ah Art Festival එක නේද මහා ත්‍යාග කුසලානය? 244 00:21:03,690 --> 00:21:06,660 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අන්තිමට ජනප්‍රිය කුසලානය බලන්න. 245 00:21:06,830 --> 00:21:08,259 එය පුරාවෘත්තයක් වන්නේ ඇයි? 246 00:21:09,069 --> 00:21:12,569 ඔබ දන්නේ නැද්ද? චියොන් මහත්මියගේ වසරේ ශිෂ්‍යාවක්... 247 00:21:12,569 --> 00:21:16,009 එයාගේ දක්ෂතාවයට ගොඩක් ඊර්ෂ්‍යා කළා සහ ඇගේම ගෙල කපා ගත්තේය. 248 00:21:16,610 --> 00:21:18,870 සියලුම සම්භාව්‍ය ගායකයින් ඒ සිද්ධිය දන්නවා. 249 00:21:19,039 --> 00:21:21,110 දෙයියනේ... ඒක හරිම භයානකයි. 250 00:21:21,380 --> 00:21:23,749 ඇය ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තමාවම රිදවා ගත්තාද? 251 00:21:23,850 --> 00:21:24,979 ඒ තරමට පිස්සු. 252 00:21:25,450 --> 00:21:29,289 තමන්ගේ ක්ෂේත්‍රයේ ඉහළින්ම සිටින ඕනෑම කෙනෙක් ඊර්ෂ්යාව හා ඊර්ෂ්යාව ලැබීමට බැඳී ඇත. 253 00:21:29,489 --> 00:21:32,489 සාලියරි සිතන්න මොසාර්ට් ගැන ඊර්ෂ්‍යා කළ. 254 00:21:33,259 --> 00:21:35,690 ඒ සිසුවාට මොකද වුණේ? 255 00:21:37,090 --> 00:21:39,559 ඇය යමක් ස්පර්ශ කළාය ඇය ආශා නොකළ යුතුයි 256 00:21:40,130 --> 00:21:43,130 ඒ නිසා මට විශ්වාසයි ඇය සදහටම සංගීතයෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා තමාට දඬුවම් කිරීමට. 257 00:21:45,700 --> 00:21:46,769 එදින සිට, 258 00:21:49,140 --> 00:21:51,069 මෙම ත්‍යාගයද අවසන් විය. 259 00:21:52,680 --> 00:21:55,580 එය ජනප්‍රිය කුසලානයක් නම්, 260 00:21:56,249 --> 00:21:57,680 මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද? 261 00:21:58,279 --> 00:22:01,749 මෙය මාව සෝල් වෙත ගෙන ගියේය ජාතික විශ්වවිද්‍යාලය නොමිලේ. 262 00:22:02,549 --> 00:22:05,249 Only one student in the classical සංගීත අංශයට තේරුණා. 263 00:22:06,259 --> 00:22:09,130 මාර්ගය වන විට, ඔබ දන්නවා හේරා ක්ලබ් හමුවෙයි... 264 00:22:09,130 --> 00:22:10,690 අද මගේ ස්ථානයේ, හරිද? 265 00:22:10,890 --> 00:22:11,930 - ඔව්. - ඔව්. 266 00:22:11,930 --> 00:22:14,259 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු හිස් අතින් ආවොත්. 267 00:22:14,259 --> 00:22:15,299 ඇත්ත වශයෙන්. 268 00:22:36,150 --> 00:22:37,390 දොර ඇරලා. 269 00:23:21,499 --> 00:23:25,069 කුමක් ද? "කොහොමද ඔබ සමත් වුනේ එම ස්ථානය වෙන්කරවා ගන්න?" 270 00:23:26,370 --> 00:23:28,400 ඇය මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 271 00:23:29,940 --> 00:23:33,309 කෝ සංග් ඒ ඉතින් මොකෝ ඔබේ සැමියා නැන්දම්මා නම්? 272 00:23:33,940 --> 00:23:36,080 I can't stand her name, even. 273 00:23:36,850 --> 00:23:38,049 ඔබව නරක් කරන්න. 274 00:23:38,049 --> 00:23:39,920 ඥාති ලේලි සම්මානය 275 00:23:47,789 --> 00:23:49,390 ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ? 276 00:23:49,630 --> 00:23:50,890 ඔයා කවදාවත් ගෙදර නැහැ. 277 00:23:51,330 --> 00:23:52,700 ඔබ මට වඩා කාර්යබහුල වන්නේ ඇයි? 278 00:23:53,330 --> 00:23:56,069 ඔබ දැනටමත් ගෙදරද? ඔබට නඩු විභාගයක් තිබුණේ නැද්ද? 279 00:23:57,930 --> 00:23:58,930 ඔයා ගෙදරද? 280 00:24:00,799 --> 00:24:01,900 අම්මා. 281 00:24:02,769 --> 00:24:05,539 ඔබ පැමිණියේ කවදාද? ඔයා එනවා කියලා කවදාවත් කතා කළේ නැහැ. 282 00:24:05,739 --> 00:24:08,509 ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? මම මගේ පුතා බලන්න කතා කළ යුතුද? 283 00:24:09,140 --> 00:24:10,209 මට පලතුරු ටිකක් දෙන්න. 284 00:24:10,479 --> 00:24:11,680 ඔබට බැබළෙන මස්කට් මිදි තිබේද? 285 00:24:12,249 --> 00:24:14,120 ඔව්. සමාවෙන්න එහෙනම්. 286 00:24:16,450 --> 00:24:19,559 එය දැන් එහි සැබෑ වර්ණය හෙළි කරයි. 287 00:24:21,920 --> 00:24:23,890 ඔබත් මෙතනද? 288 00:24:24,160 --> 00:24:26,059 ඔයා වගේ ඔයාට මාව දැක්කම ඉන්න බෑ. 289 00:24:26,059 --> 00:24:28,799 ඇයි එහෙම කියන්නේ? මම පලතුරු ටිකක් ගේන්නම්. 290 00:24:29,059 --> 00:24:30,729 ඔයාට ස්තූතියි. 291 00:24:37,039 --> 00:24:40,380 නංගිලා දෙන්නම මෙතන ඉන්නවා, මට පේනවා. 292 00:24:40,580 --> 00:24:43,009 ඔබ ගෘහණියක් වී ඇත වසර 15කට වැඩි කාලයක්... 293 00:24:43,009 --> 00:24:45,080 ඔබට තවමත් උයන්න බැහැ අපේ රසයට? 294 00:24:46,219 --> 00:24:49,049 මම දන්නවා ඔයා නිවේදකයෙක් කියලා ඔබ විවාහ වීමට පෙර, 295 00:24:49,049 --> 00:24:50,420 නමුත් ආහාර පිසීම මූලික කුසලතාවකි. 296 00:24:50,420 --> 00:24:52,350 කෑම හරියට පදම් කරලා නැද්ද? 297 00:24:53,519 --> 00:24:55,989 මේ නිසා මට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක පවුලේ ව්‍යාපාරය භාරගන්න. 298 00:24:57,130 --> 00:25:00,200 ඇයි ඔයා හොඳ නැද්ද තනි දෙයකින්? 299 00:25:00,529 --> 00:25:04,370 මට අදහසක් නැහැ. ඔබට පුළුවන් මට උයන්න උගන්වන්න 300 00:25:04,769 --> 00:25:06,239 මම හොඳ අතට හැරෙන බවක් පෙනෙන්නට නැත. 301 00:25:06,340 --> 00:25:08,469 මම හැමදාම නාඳුනන අයට දවස පුරා උගන්වමි. 302 00:25:08,469 --> 00:25:10,269 මම ඔයාට ගෙදරදිත් උගන්වන්න ඕනෙද? 303 00:25:10,610 --> 00:25:12,779 මගේ සියලුම ඉවුම් පිහුම් පන්ති සමඟ, රූපවාහිනී සංදර්ශන සහ පොත් ලිවීම, 304 00:25:12,779 --> 00:25:14,239 මගේ හිස දැනටමත් රිදෙනවා. 305 00:25:15,239 --> 00:25:18,180 - මගේ දුප්පත් අත් බලන්න. - අම්මා. 306 00:25:18,479 --> 00:25:20,950 හේරා සමාජයේ රැස්වීම අද. මා පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද? 307 00:25:21,319 --> 00:25:22,420 මේක කොහොමද? 308 00:25:22,420 --> 00:25:25,390 මගේ ආදරණීය පුතා, ඔබට ලස්සන සුදුමැලි සමක් ඇත. 309 00:25:25,590 --> 00:25:27,019 නිල් පාට ඔබට ගැලපේ. 310 00:25:27,019 --> 00:25:28,059 හරි, නිල්. 311 00:25:28,690 --> 00:25:30,360 එතකොට ටයි එක ගැන කවර කතාද? 312 00:25:30,590 --> 00:25:33,759 එය බරපතල රැස්වීමක් නොවේ, එබැවින් ඔබට ටයි පටිය මඟ හැරිය හැක. 313 00:25:34,029 --> 00:25:36,769 - අම්මා ඔයාට උදව් කරයි. එක්ක එන්න. - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 314 00:25:38,430 --> 00:25:39,840 මට ඇති. 315 00:25:40,299 --> 00:25:42,039 මටත් පලතුරු ටිකක් ගෙනත් දෙන්න. 316 00:25:42,400 --> 00:25:43,440 ෂුවර්. 317 00:25:49,650 --> 00:25:54,150 මම කැමතියි මට කතා කරන්න පුළුවන් නම් නිදහසේ සහ හයියෙන් ද. සිරාවටම! 318 00:26:30,150 --> 00:26:31,150 වෙන දෙයක් අඳින්න. 319 00:26:31,390 --> 00:26:33,519 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද එය ඉතා දුර්වලද? 320 00:26:33,590 --> 00:26:35,120 සත්කාරක සමාගම උසස් පෙනුමක් තිබිය යුතුය. 321 00:26:35,219 --> 00:26:37,160 මට ඇති තරම් රස තියෙනවා ඇඳුමක් තෝරා ගැනීමට. 322 00:26:38,590 --> 00:26:40,400 ඔයා හිතන්න එපා ඔබත් උඩින් ගියාද? 323 00:26:40,700 --> 00:26:42,559 එය මිනිසුන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය පමණි අපි හැමදාම දකිනවා. 324 00:26:43,170 --> 00:26:45,330 ඔයා මේ තරම් ලොකු ඝෝෂාවක් කරනවා. 325 00:26:46,870 --> 00:26:49,039 ඔබත් මගේ ශෛලිය විවේචනය කරනවාද? 326 00:26:49,610 --> 00:26:51,440 ඔබ එසේ අසතුටුදායකද ඔබේ බිරිඳ ලස්සන බව ගැන? 327 00:26:52,069 --> 00:26:54,009 එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වන ආකාරය ගැන මම කැමති නැත. 328 00:26:55,979 --> 00:26:58,350 ඔබ තවමත් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? ලස්සන බලන්න? 329 00:26:58,850 --> 00:27:01,080 ඔබ ප්‍රායෝගිකව සුවඳ විලවුන්වලින් ස්නානය කළා. 330 00:27:13,400 --> 00:27:15,330 ඇය මට ආදරෙයි කිව්වා. 331 00:27:17,630 --> 00:27:21,039 - හැමෝම ඇයට ඇහුම්කන් දුන්නා. - මගේ යහපත. 332 00:27:21,799 --> 00:27:24,140 යහපත්කම. ඒක හරිම ලස්සනයි. 333 00:27:24,469 --> 00:27:25,840 එන්න අප හා එක්වන්න. 334 00:27:36,690 --> 00:27:40,120 මම පීකිං තාරාට ආදරෙයි. 335 00:27:40,219 --> 00:27:41,219 චියොන් මහත්මිය. 336 00:27:41,319 --> 00:27:44,130 අපි පමණක් වන විට, ඔබට මාව Seo Jin ලෙස හැඳින්විය හැක. 337 00:27:44,229 --> 00:27:45,360 අපි ඉස්කෝලේ නැහැ. 338 00:27:45,360 --> 00:27:48,830 තවමත්, අපට ඇමතීමට නොහැකිය ඔබේ නමින් ඔබ වැනි ගුරුවරයෙක්. 339 00:27:48,900 --> 00:27:50,370 ඔවුන් ඇත්තටම කළා නම් ඔබට නමින් අමතන්න, 340 00:27:50,370 --> 00:27:52,229 ඔබ එය කලබල වනු ඇත ඔවුන් ඔබට ගරු කළේ නැහැ. 341 00:27:56,039 --> 00:27:57,110 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 342 00:27:59,140 --> 00:28:00,610 මට සැහැල්ලුවෙන් සලකන්න. 343 00:28:01,340 --> 00:28:04,910 ඩොක්ටර් හා ඔබේ මුහුණ ප්රායෝගිකව දීප්තිමත් වේ. 344 00:28:04,910 --> 00:28:06,319 ඔබ දිදුලයි. 345 00:28:06,479 --> 00:28:10,420 ඒක වෙන්න බෑ. මම සෑම දිනකම ක්රියාත්මක කරමි සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. 346 00:28:10,519 --> 00:28:12,090 ඔබ පැමිණිලි නොකරන්න. 347 00:28:12,150 --> 00:28:14,160 ඔබ පිළිගන්නේ VIP ගනුදෙනුකරුවන් පමණක් බව මට ආරංචි විය. 348 00:28:17,860 --> 00:28:20,430 මිනිසුන් පවා නියම කොන්ද සහිතව... 349 00:28:20,430 --> 00:28:22,499 එයාගේ හොස්පිටල් එකේ උන්ව කැඩෙන්න. 350 00:28:23,069 --> 00:28:24,299 ඔබට ඒ කටකතාව ඇහුණාද? 351 00:28:26,999 --> 00:28:29,069 මී පැණි. ඔයා බීලද? 352 00:28:29,239 --> 00:28:31,140 ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 353 00:28:31,739 --> 00:28:32,809 ඔව්. 354 00:28:32,809 --> 00:28:34,640 ඒක විහිළුවක් විතරයි. 355 00:28:34,940 --> 00:28:36,350 ඔබ මහා පුදුම දේවල් කරන මිනිසෙක්. 356 00:28:36,350 --> 00:28:38,410 සියල්ල බැරෑරුම් වීමට අවශ්ය නැත විහිළුවක් මත. 357 00:28:38,509 --> 00:28:39,680 මගේ යහපත. 358 00:28:41,479 --> 00:28:42,789 තොපි මොකටද බලන් ඉන්නේ? 359 00:28:43,249 --> 00:28:45,850 ඔබ මේ සියල්ල භුක්ති විඳිනවා ඔබේ බිරිඳගේ ධනවත් පවුලට ස්තූතියි. 360 00:28:46,160 --> 00:28:50,259 ඒක මට ගොඩක් අමාරුයි ඔබේ විහිළුවලට සිනාසීමට. 361 00:28:50,989 --> 00:28:52,229 ඔහේ කුකුළා. 362 00:28:52,729 --> 00:28:55,830 ඔබ පාරට බසිනවා නම් එය ඔබේ පියාගේ නීති ආයතනය සඳහා නොවේ. 363 00:28:59,430 --> 00:29:02,299 ජෝඩුව ගෙනියන දේ පෙන්ට් හවුස් එකෙන් මෙච්චර වෙලා? 364 00:29:02,370 --> 00:29:04,309 ඔවුන් සිතනවා ඇති ඔවුන්ට මෙම ස්ථානය හිමි වේ. 365 00:29:04,539 --> 00:29:06,680 ඔවුන් ඉඩම මිල දී ගෙන කළමනාකරණය කළා ඉදිකිරීම් සහ බෙදා හැරීම. 366 00:29:06,680 --> 00:29:08,039 ඔවුන් අයිතිකරුවන් බව මම කියමි. 367 00:29:08,940 --> 00:29:11,110 මට පුදුමයි සු රියොන් නම් අද එයි. 368 00:29:11,150 --> 00:29:13,680 මට ඒක සැකයි. ඇය එතරම් කාර්යබහුල කාන්තාවක්. 369 00:29:15,019 --> 00:29:16,190 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 370 00:29:16,950 --> 00:29:18,120 - මගේ යහපත. - හේයි. 371 00:29:19,019 --> 00:29:20,890 - සු රියොන් - දෙයියනේ. 372 00:29:20,890 --> 00:29:23,229 - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. - ඔයාව දැකීම සතුටක්. 373 00:29:23,229 --> 00:29:26,090 - ඔබව දැකීම සතුටක්, Su Ryeon. - බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 374 00:29:26,630 --> 00:29:27,759 අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 375 00:29:29,100 --> 00:29:31,830 අපි දැනටමත් කන්න පටන් ගත්තා. කමක් නැද්ද? 376 00:29:31,999 --> 00:29:33,569 එන්න පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 377 00:29:33,999 --> 00:29:35,370 කොහොමද ඔයාට? 378 00:29:35,670 --> 00:29:37,269 අපි එකිනෙකා දැකිය යුතුයි නිතර නිතර. 379 00:29:37,269 --> 00:29:41,340 ඔයාව දකින්න හරිම අමාරුයි අපි එකම ගොඩනැගිල්ලක ජීවත් වන විට. 380 00:29:41,440 --> 00:29:43,850 කොච්චර විශේෂද කියලා දන්නවනේ මේ හේරා සමාජය. 381 00:29:43,950 --> 00:29:47,279 අපි එකිනෙකා හඳුනනවා අපේ ළමයි වාචික සංගීතය ආරම්භ කළ දා සිට, 382 00:29:47,749 --> 00:29:49,420 සහ දැනටමත් වසර පහක් ගත වී ඇත. 383 00:29:49,420 --> 00:29:50,749 මම දන්නවා. 384 00:29:50,920 --> 00:29:52,890 ඔබ අපේ කලා අධ්‍යයනයට පැමිණිය යුතුයි... 385 00:29:52,890 --> 00:29:54,789 සහ අප සමඟ වැඩ කරන්න එබැවින් අපට සමීප විය හැක. 386 00:29:55,559 --> 00:29:57,930 - හොඳයි... - ඇයට නිතරම යාමට අවශ්‍යයි, 387 00:29:58,229 --> 00:30:00,700 නමුත් මම ඇයව නවතින්නේය. මට ඇයව මා වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 388 00:30:01,630 --> 00:30:05,069 - දෙයියනේ, කොච්චර මිහිරිද. - ඔයා හරිම ආදරවන්තයි. 389 00:30:05,069 --> 00:30:06,739 මගේ යහපත. 390 00:30:06,940 --> 00:30:09,739 මට මොකද තනියම ජීවත් වෙන්නේ කවුද? 391 00:30:11,410 --> 00:30:13,739 මිස්ටර් යූ ඩුබායිවල කොහොමද? 392 00:30:13,840 --> 00:30:15,009 එයා හොඳට කරනවා. 393 00:30:15,979 --> 00:30:18,110 එතන ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය දියුණු වෙමින් පවතී, 394 00:30:18,110 --> 00:30:20,680 එබැවින් ඔහුට නැවත පැමිණීමට වෙලාවක් නැත කෙටියෙන් පවා. 395 00:30:21,920 --> 00:30:23,590 දෙයියනේ මේක රසයි වගේ. 396 00:30:23,690 --> 00:30:25,489 ලෑස්ති කරන්න අමාරු වෙන්න ඇති මේ සියල්ල. 397 00:30:25,719 --> 00:30:27,459 මට කිසිම දෙයකට සේවය කිරීමට නොහැකි විය. 398 00:30:27,459 --> 00:30:29,930 මම අමතර සැලකිල්ලක් දැමුවෙමි. 399 00:30:29,930 --> 00:30:31,660 ඇත්තටම, කරන්න වැඩි දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 400 00:30:31,660 --> 00:30:33,660 ඔබ දන්නවා ආහාර බෙදා හැරීමේ ආකාරය. 401 00:30:37,700 --> 00:30:39,430 මගේ යහපත. 402 00:30:44,809 --> 00:30:48,009 වැඩ කරන කාන්තාවකට එය පහසු නැත මෙම ආකාරයේ මංගල්යයක් පිළියෙල කිරීමට. 403 00:30:48,279 --> 00:30:50,910 ඔබ හොඳම සංගීත ගුරුවරයා අපේ දරුවන්ට වගකිව යුතුයි. 404 00:30:51,110 --> 00:30:53,749 ඒකයි මම ඔයාට තැනක් දුන්නේ මුලින්ම හේරා මාලිගාවේ. 405 00:30:54,420 --> 00:30:55,680 ස්තූතියි, Seo Jin. 406 00:30:57,090 --> 00:30:58,650 කාරුණික වචන මම අගය කරමි. 407 00:30:58,989 --> 00:31:00,519 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, 408 00:31:01,289 --> 00:31:03,989 අපිට හිස් අතින් එන්න ඕන වුණේ නැහැ. එය පීකන් පයි. 409 00:31:04,430 --> 00:31:07,029 - අපි එය අතුරුපස සඳහා බෙදා ගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 410 00:31:07,029 --> 00:31:11,200 නමුත් අද පක්ෂ සංකල්පය හිස් අතින් එන්නට විය. 411 00:31:15,440 --> 00:31:16,910 මිස් චියොන්ගෙ මූණ දිහා බලන්න. 412 00:31:17,509 --> 00:31:20,009 ඇය පෙකණි පයි ද සූදානම් කරන බව මට ආරංචි විය. 413 00:31:22,309 --> 00:31:23,350 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 414 00:31:24,279 --> 00:31:27,850 දෙවියනේ. මම හිතන්නේ මගේ අම්මා මේක හැදුවා. 415 00:31:28,219 --> 00:31:29,690 අපට දැන් එය උත්සාහ කළ හැකිද? 416 00:31:29,890 --> 00:31:31,420 ඔහ්, ෂුවර්. 417 00:31:32,620 --> 00:31:34,120 මටත්. මට කෑල්ලක් දෙන්න. 418 00:31:34,660 --> 00:31:35,860 දෙවියනේ. 419 00:31:39,059 --> 00:31:41,299 පුදුම සහගතයි. ඒක රසයි. 420 00:31:41,459 --> 00:31:44,100 වාව්, ඇය ඉතා දක්ෂයි. 421 00:31:44,670 --> 00:31:46,400 ඔබට මෙය වහාම විකිණීමට හැකිය. 422 00:31:46,700 --> 00:31:50,569 එය නිෂ්පාදන සමඟ සැසඳිය නොහැක ඒවා මේ දවස්වල විකුණනවා. 423 00:31:50,709 --> 00:31:52,469 මට දෙයක් තියෙනවා එය අතුරුපස සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි. 424 00:31:53,680 --> 00:31:54,709 මී පැණි. 425 00:31:56,509 --> 00:31:59,979 ඔබට බෝඩෝ වයින් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? අපි එය ඔවුන් සමඟ බෙදා ගත යුතුයි. 426 00:32:02,279 --> 00:32:03,319 ඉක්මන් කරන්න. 427 00:32:04,519 --> 00:32:06,019 ඔහ්, සමාවෙන්න. 428 00:32:21,440 --> 00:32:23,039 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? චලනය කරන්න. 429 00:32:24,469 --> 00:32:27,380 ඔබ නින්දා කරමින් විනෝද වෙනවාද? ඔබේ බිරිඳ අන් අය ඉදිරියේ? 430 00:32:27,580 --> 00:32:30,279 - ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? - ඇයි ඔබ එය පහසු නොකරන්නේ? 431 00:32:30,279 --> 00:32:33,279 ඇයි ඔච්චර මවාපෑමක් කරන්නේ? මහන්සියි නේද? 432 00:32:33,380 --> 00:32:36,279 ඔබ ඔබේ බිරිඳට කැමතිද? හෑල්ලු කිරීමට? 433 00:32:36,950 --> 00:32:39,350 මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්... 434 00:32:40,519 --> 00:32:42,360 කරුණාකර ඔබට අවංක විය හැකිද? 435 00:32:42,559 --> 00:32:44,459 ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණි. 436 00:32:44,459 --> 00:32:46,930 මම ඔබ භාවිතා කරන හුදු උපාංගයක් පමණයි ඔබම සැරසීමට. 437 00:32:47,499 --> 00:32:50,069 Su Ryeon වර්ගයයි තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන බව. 438 00:32:50,569 --> 00:32:52,370 බලන්න සභාපති ජුගේ හැටි ව්යාපාර යනවා. 439 00:32:58,340 --> 00:32:59,739 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 440 00:33:01,009 --> 00:33:03,410 ඔබ ප්‍රශංසා කරනවා යැයි සිතනවාද වෙනත් කාන්තාවන් ඔබව වඩා හොඳ කරයිද? 441 00:33:06,350 --> 00:33:07,420 ඔබ... 442 00:33:09,580 --> 00:33:11,650 මට වැසිකිලිය හොයාගන්න බැරි උනා... 443 00:33:24,999 --> 00:33:26,469 පිරිමි හැමෝම එහෙමයි. 444 00:33:44,911 --> 00:33:46,887 මීළඟ කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ 445 00:33:48,489 --> 00:33:51,259 කොහෙත්ම නැහැ! 446 00:33:52,859 --> 00:33:54,490 පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න! 447 00:33:54,490 --> 00:33:55,730 මම ඉරිසියයි! 448 00:33:57,529 --> 00:33:59,099 - දෙයියනේ. - අපි? 449 00:33:59,099 --> 00:34:02,029 - මම වැසිකිළියට යනවා. - හොඳින් සවන් දෙන්න. 450 00:34:02,369 --> 00:34:03,700 මගේ Sang A යනු... 451 00:34:04,029 --> 00:34:06,769 - හරිම මිහිරි. - ඒක නවත්වන්න. 452 00:34:06,769 --> 00:34:09,109 - ගෝෂ්. ඇයි මේ මෙතන? - ඔයා හොඳින්ද? 453 00:34:09,369 --> 00:34:10,369 මිස්ටර් ඊගල්? 454 00:34:10,369 --> 00:34:12,880 නිවේදක කෝ සංග් ඒ! 455 00:34:12,880 --> 00:34:15,779 ඇය උණුසුම්ම නිවේදිකාව විය මුළු කොරියාවේම. 456 00:34:15,779 --> 00:34:17,380 - ඒක හරි. - හැමෝම ඇයට කැමති වුණා. 457 00:34:17,380 --> 00:34:19,079 ඒක ඉතින් ඇත්ත. 458 00:34:19,079 --> 00:34:21,849 ඇය "ජ්ජජංමියොන්" නොකියයි. ඇය කියනවා "jajangmyeon" කියලා. 459 00:34:23,920 --> 00:34:25,420 රැඳී සිටින්න. 460 00:34:26,059 --> 00:34:28,190 - ඔබ රසිකයෙක්ද? - මම හිටියා. 461 00:34:28,530 --> 00:34:29,730 - ඇත්තටම? - ඔව්. 462 00:34:31,130 --> 00:34:32,900 අපි අතට අත දිය යුතුයි. 463 00:34:33,400 --> 00:34:36,130 - ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 464 00:34:36,130 --> 00:34:38,500 - ඒක ගෞරවයක්. - එන්න, ඒක කරන්න. 465 00:34:49,250 --> 00:34:51,179 මම ඔබට වීදුරුවක් වත් කරන්නම් සභාපති ජූ. 466 00:35:00,960 --> 00:35:02,030 මටත් එහෙම කරන්න දෙන්න. 467 00:35:02,389 --> 00:35:04,659 මම හිතන්නේ මම ගොඩක් පින්වන්තයි. 468 00:35:05,059 --> 00:35:09,099 ඩොක්ටර් හා, ඔබ හොඳින් විවාහ වුණා. 469 00:35:09,099 --> 00:35:11,340 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 470 00:35:11,940 --> 00:35:15,469 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? හැමෝම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 471 00:35:28,889 --> 00:35:31,460 මගේ දෙයියනේ. ඔබද හොඳයි, චියොන් මහත්මිය? 472 00:35:31,820 --> 00:35:35,030 ඔව්, මම හොඳින්. මම වෙනස් විය යුතුයි. 473 00:35:35,030 --> 00:35:36,960 ඒක හොඳයි, කරදර වෙන්න එපා. 474 00:36:06,389 --> 00:36:07,929 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 475 00:36:34,920 --> 00:36:36,550 - මම සනීපෙන්. - ඇයව තනි කරන්න. 476 00:36:36,550 --> 00:36:38,760 - මම හොඳින්. - ඇයට ඉන්න දෙන්න. 477 00:36:38,889 --> 00:36:39,889 මී පැණි. 478 00:36:55,170 --> 00:36:56,210 මී පැණි. 479 00:37:04,719 --> 00:37:05,780 මී පැණි. 480 00:37:43,889 --> 00:37:45,119 කන්ග් මහත්මිය, ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 481 00:37:45,119 --> 00:37:46,989 - කැන්ග් මහත්මිය. - ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 482 00:37:47,090 --> 00:37:48,159 ඔයාට හරි ද? 483 00:37:48,630 --> 00:37:50,059 පැටියෝ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 484 00:37:50,559 --> 00:37:52,659 මම හිතන්නේ අපි දැන් යා යුතුයි. හැමෝම බීලා. 485 00:37:53,500 --> 00:37:54,500 හරි හරී. 486 00:37:56,900 --> 00:37:58,199 - අපි දැන් යන්නම්. - ඉදිරියට එන්න. 487 00:37:58,199 --> 00:38:00,570 - ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. - අපි තව ටිකක් බොමු. 488 00:38:00,570 --> 00:38:01,670 දෙයියනේ, එන්න. 489 00:38:02,809 --> 00:38:04,039 - ආයුබෝවන්. - අපි යමු. 490 00:38:04,139 --> 00:38:07,340 - අපි දැන් පිටත්. - ඉදිරියට එන්න. 491 00:38:07,340 --> 00:38:09,679 - අපි දැනටමත් යමු. - ආයුබෝවන්, හැමෝම. 492 00:38:09,679 --> 00:38:11,380 අපි යමු. 493 00:38:13,750 --> 00:38:15,750 - ආයුබෝවන්. - හේයි, ඔයා කලින් ආවා. 494 00:38:15,750 --> 00:38:16,949 HWAYOUNG මධ්‍ය පාසල 495 00:38:47,891 --> 00:38:48,891 පටිගත කිරීම අවසන් කරන්න 496 00:38:51,320 --> 00:38:54,119 මට තව විනාඩි 10ක් දෙන්න. මම ඉවර උනාම ඔයාට පුහුණු වෙන්න පුළුවන්. 497 00:39:11,610 --> 00:39:12,980 මගේ නම Bae Ro Na. 498 00:39:13,309 --> 00:39:15,309 මම ඔබට මගේ කටහඬ සාම්පලය එව්වා කෙටි පණිවිඩයක් හරහා. 499 00:39:15,679 --> 00:39:17,579 මම ලැබීමට කැමතියි ඔබෙන් ගායනා පාඩම්. 500 00:39:18,079 --> 00:39:20,179 කරුණාකර මගේ සාම්පලයට සවන් දෙන්න. කරුණාකර. 501 00:39:30,289 --> 00:39:32,900 හේයි! එය නරඹන්න! 502 00:39:34,469 --> 00:39:37,099 ඥානවන්ත, අලංකාර සහ කඩිසර වන්න. 503 00:39:38,800 --> 00:39:39,869 මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන. 504 00:39:40,070 --> 00:39:42,170 ඉක්මන් කර සමාව ඉල්ලන්න. 505 00:39:42,340 --> 00:39:43,769 කතා කරන්න දන්නේ නැද්ද? 506 00:39:43,869 --> 00:39:47,780 ඒකෙන් ඔයාට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ නිහඬව සිටීමට, ඔබ දන්නවා. 507 00:39:48,309 --> 00:39:50,849 ඉක්මන් කර සමාවෙන්න කියන්න! 508 00:39:51,820 --> 00:39:53,519 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 509 00:39:54,150 --> 00:39:55,820 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 510 00:39:56,820 --> 00:39:58,760 ඔබ ඇගේ මවද? 511 00:39:59,159 --> 00:40:00,289 ඔයා කොච්චර පිස්සෙක්ද. 512 00:40:00,590 --> 00:40:02,630 ඔබ කළේ බිහිසුණු වැඩක් ඔබේ දරුවා දැනුවත් කිරීම. 513 00:40:02,929 --> 00:40:05,659 ඇය නපුරු වූයේ කෙසේද ... 514 00:40:05,659 --> 00:40:08,030 ඇගේ මිතුරියගේ බීම මත් කිරීමට? 515 00:40:08,400 --> 00:40:11,269 මගේ දරුවාට දැන් කතා කරන්නත් බැහැ! 516 00:40:11,670 --> 00:40:13,300 ඇයට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත ඇයට ඉදිරියෙන්. 517 00:40:13,300 --> 00:40:14,869 ඔබට කෙසේ වේවිද මේකේ වගකීම ගන්නවද? 518 00:40:14,969 --> 00:40:17,309 බවට පත්වීම ඇගේ සිහිනයයි ප්‍රසිද්ධ සොප්‍රානෝ එකක්! 519 00:40:17,309 --> 00:40:19,639 අම්මේ ඒ මම නෙවෙයි. මම දිවුරනවා මම ඒක කළේ නැහැ කියලා. 520 00:40:19,739 --> 00:40:21,909 ඔයා බැරැරුම් ද? ඔයා අහිංසකයි වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න. 521 00:40:22,449 --> 00:40:25,420 අපි දැනටමත් CCTV වල හැම දෙයක්ම තියෙනවා. මෙහෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ. 522 00:40:25,679 --> 00:40:28,119 ඔයයි ජෙනීයි විතරයි හිටියේ පුහුණු කාමරයේ. 523 00:40:28,219 --> 00:40:30,489 ජෙනී ටම්බලර් එකෙන් බිව්වා... 524 00:40:30,489 --> 00:40:32,889 සහ කැස්සෙන් ලේ එන්න පටන් ගත්තා. අපි දැනටමත් ඒ සියල්ල දුටුවෙමු. 525 00:40:32,989 --> 00:40:35,559 ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි, නමුත් ඔබ දැනටමත් බොරු වලින් පිරී ඇත! 526 00:40:35,559 --> 00:40:37,389 - ඇත්තටම මම ඒක කළේ නැහැ! - ඇදහිය නොහැකි. 527 00:40:38,159 --> 00:40:40,460 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ජෙනී එය තමාටම කළා කියලා. 528 00:40:40,829 --> 00:40:42,469 එයා ඒක කලේ මාව කොටු කරන්න... 529 00:40:42,469 --> 00:40:45,000 මොකද ඇය එහෙම වෙයි කියලා හිතුවේ නැහැ තරඟය සඳහා ප්රමාණවත් තරම් හොඳයි. 530 00:40:45,099 --> 00:40:46,170 ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. 531 00:40:47,340 --> 00:40:49,539 සර්ට මතක නැද්ද ඔබ මට කීවේ කුමක්ද? 532 00:40:50,070 --> 00:40:51,579 ඔයා මට කිව්වා ජෙනී ආපහු ආවා කියලා උගුරේ අමාරුවක් එක්ක... 533 00:40:51,579 --> 00:40:52,710 කැරෝකී කළාට පස්සේ. 534 00:40:53,510 --> 00:40:56,780 කරුණාකර යමක් කියනවද? ඔයා මට ඒක පැහැදිලිව කිව්වා! 535 00:40:58,280 --> 00:40:59,780 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 536 00:40:59,780 --> 00:41:01,920 ඔයා කොහොමද මගේ දුවව කොටු කරන්නේ! 537 00:41:01,920 --> 00:41:04,219 ඔබ සුදුසුයි හිරේ විලංගුවේ දාන්න කියලා. 538 00:41:04,320 --> 00:41:06,460 මම ඔබට වාර්තා කරන්න යනවා අධ්‍යාපන කාර්යාලයට! 539 00:41:06,460 --> 00:41:09,389 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 540 00:41:10,690 --> 00:41:12,800 මගේ දුව කියනවා එයා ඒක කළේ නැහැ කියලා. 541 00:41:13,130 --> 00:41:14,900 ඔයාටත් නෑ ඕනෑම පැහැදිලි සාක්ෂියක්. 542 00:41:15,429 --> 00:41:18,400 ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නමුත් මගේ දුව නොවේද? 543 00:41:18,500 --> 00:41:19,900 අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා. 544 00:41:20,070 --> 00:41:21,840 - සීසීටීවී... - ඒක මගේ දුවේ පෙන්නනවද... 545 00:41:23,139 --> 00:41:25,010 ඇගේ බීමට මත්ද්‍රව්‍ය දෙනවාද? 546 00:41:27,110 --> 00:41:28,349 නෑ නේද? 547 00:41:29,780 --> 00:41:31,949 මගේ දුවට සලකන එක නවත්තන්න ඇය ප්‍රහාරකයෙක්... 548 00:41:32,349 --> 00:41:34,150 ඔබ සොයා ගන්නා තුරු ඇත්තටම මොකද වුණේ විදුහල්පතිතුමනි. 549 00:41:34,150 --> 00:41:36,690 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? මට විශ්වාස කරන්න බෑ... 550 00:41:39,219 --> 00:41:40,820 මොනවා හරි උනොත් මගේ දුවගේ හඬට, 551 00:41:41,059 --> 00:41:42,989 මම සහතික වෙන්නම් ඔබේ දුව එය ගෙවයි. 552 00:41:43,289 --> 00:41:44,329 ඔබ ශක්තිමත්ව සිටීම හොඳය. 553 00:41:44,489 --> 00:41:45,860 මම රැස් කරන්නම් පාසල් ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා කමිටුවක්... 554 00:41:45,860 --> 00:41:47,460 ඔවුන් ඔබේ දුව මාරු කරන්න වෙනත් පාසලකට. 555 00:41:47,559 --> 00:41:50,269 කුමක් ද? ඔබ ඇයව මාරු කරනවාද? 556 00:41:51,599 --> 00:41:53,670 - ජෙනී, හැමෝටම ඇත්ත කියන්න! - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 557 00:41:53,670 --> 00:41:55,010 මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා! 558 00:41:55,110 --> 00:41:56,909 - මම දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා! - මගේ යහපත. 559 00:41:56,909 --> 00:41:58,980 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඉක්මන් කර කතා කරන්න! 560 00:41:58,980 --> 00:42:01,449 - හේයි! හේයි, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! 561 00:42:02,480 --> 00:42:05,349 ඔබ අද මළ මස්. මම ඔයාව මරණ ඇඳේ තියන්නම්! 562 00:42:05,579 --> 00:42:08,420 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - කැන්ග් මහත්මිය. 563 00:42:08,789 --> 00:42:11,190 කොහොමද සලකන්නේ මගේ කුමරිය ඒ පාර! 564 00:42:11,989 --> 00:42:15,059 ඇය Seo Jinව අගුළු දැමූ බව මට ආරංචි විය පොරොත්තු කාමරයේදී ඇයට පහර දුන්නා. 565 00:42:15,329 --> 00:42:17,530 අන්තිමට ඇගේ බෙල්ල රිදුනා... 566 00:42:17,630 --> 00:42:19,230 ගන්න හදනකොට Seo Jin ගේ කුසලානය ඇයගෙන්. 567 00:42:19,530 --> 00:42:21,059 මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා. 568 00:42:21,699 --> 00:42:22,969 ඇයට තවදුරටත් ගායනා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 569 00:42:23,070 --> 00:42:24,940 ඇය ඉහළම ශිෂ්‍යයා විය වසර තුනක් එක දිගට. 570 00:42:24,940 --> 00:42:26,300 නමුත් දැන් ඇය ගල් ගැසී ඇත. 571 00:42:27,300 --> 00:42:28,739 එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය එසේ නොවනු ඇති බවයි විද්‍යාලයට යා හැකිද? 572 00:42:28,739 --> 00:42:30,239 ඔහ් යූන් හී, 3-5 පන්තිය, අත්හිටුවා ඇත, චියොන්ග් අහ් කලා උසස් පාසල 573 00:42:42,590 --> 00:42:44,489 - ස්තුතියි. - ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 574 00:42:44,860 --> 00:42:46,190 ස්තූතියි, තාත්තා. 575 00:42:55,800 --> 00:42:58,300 - නැගිටින්න! ඔබ බොරු කියනවා! - මගේ යහපත! 576 00:42:58,300 --> 00:42:59,539 - නැගිටින්න! - නවත්වන්න! 577 00:42:59,639 --> 00:43:02,340 - මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා! මට යන්න දෙන්න! - ඇයට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 578 00:43:02,340 --> 00:43:05,239 - නැගිටින්න! බොරු කියන එක නවත්තන්න! - මගේ යහපත! 579 00:43:05,380 --> 00:43:07,739 - කෙළින් සිටින! - ඇයව නවත්වන්න! 580 00:43:08,050 --> 00:43:10,079 හැමෝටම බොරු කියන එක නවත්තන්න! 581 00:43:11,079 --> 00:43:12,849 - ඔයාට හරි ද? - හේයි! 582 00:43:12,849 --> 00:43:15,250 ඇයි ඔයාට එයාව තනියම දාලා යන්න බැරි. 583 00:43:15,449 --> 00:43:17,019 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 584 00:43:17,550 --> 00:43:19,889 ඔබ ආශා කරන්නේ කෙසේද? මගේ දුවගේ ස්ථානය! 585 00:43:22,429 --> 00:43:24,800 ඇය මීට වඩා හොඳින් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 586 00:43:24,800 --> 00:43:28,269 ඇය නෙරපා හැරිය යුතුය අත්හිටුවීම වෙනුවට! 587 00:43:28,570 --> 00:43:29,869 ඔයාට තේරෙණව ද? 588 00:43:34,500 --> 00:43:38,010 - මෙහේ එන්න! ඔයා මැරිලා! - කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 589 00:43:38,010 --> 00:43:39,010 ඇති! 590 00:44:03,630 --> 00:44:04,630 මට කණගාටුයි. 591 00:44:06,239 --> 00:44:07,300 අම්මා. 592 00:44:08,639 --> 00:44:12,309 මට ඉගෙන ගන්න බැරි වුණා මගේ දරුවා හරියට... 593 00:44:12,909 --> 00:44:15,880 මොකද මම වැඩ වැඩි නිසා ජීවත් වෙනවා. 594 00:44:17,750 --> 00:44:19,849 මම ඇයට බැන වදිනවා වග බලා ගන්නම්. 595 00:44:19,849 --> 00:44:22,590 එබැවින් කරුණාකර රැස් නොවන්න පාසල් හිංසන කමිටුව. 596 00:44:23,150 --> 00:44:24,320 කරුණාකර. 597 00:44:26,360 --> 00:44:28,489 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැගිටින්න! 598 00:44:28,659 --> 00:44:30,760 ඔබේ දණින් වැටී සිටින්න සහ ඔබේ මිතුරාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 599 00:44:30,860 --> 00:44:31,860 සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද? 600 00:44:32,300 --> 00:44:34,159 මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ! 601 00:44:35,400 --> 00:44:37,769 මම දණින් වැටෙන්නේ නැහැ ඒ නිවටයා වෙනුවෙන්! 602 00:44:38,139 --> 00:44:39,840 අර පට්ට පිස්සෙක්! 603 00:44:40,239 --> 00:44:43,010 - රෝ නා! රෝ නා! - ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ? 604 00:44:43,269 --> 00:44:46,309 මම ඔය දෙන්නටම කියලා දෙන්නම් අද ලොකු පාඩමක්! 605 00:44:46,639 --> 00:44:49,409 ඔබ පමණක් ඉන්න! මම සහතික වෙන්නම්... 606 00:44:49,409 --> 00:44:52,050 ඔබට නැවත කිසිදා ගායනා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත! 607 00:44:52,250 --> 00:44:55,389 ඔයාට තේරෙණව ද? 608 00:44:56,489 --> 00:44:59,920 රෝ නා, ඔබට නිකම්ම යන්න බැහැ. සිදු වූ දේ අපි විසඳා ගත යුතුයි. 609 00:45:00,420 --> 00:45:01,690 ඔවුන් රැස් වුවහොත් පාසල් හිංසන කමිටුව, 610 00:45:01,690 --> 00:45:03,360 අපට නොහැකි වනු ඇත ඒ මිනිස්සුන්ට ගහන්න. 611 00:45:03,860 --> 00:45:05,059 කමක් නැහැ ඔබ වැරදිකරු වුවත් නැතත්. 612 00:45:05,059 --> 00:45:06,099 එය ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරයි! 613 00:45:06,099 --> 00:45:08,000 ඇයි මම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ මම නොකළ දෙයක් සඳහා? 614 00:45:08,369 --> 00:45:11,000 කොහොමද ඔයාට දුවට එහෙම කරන්න දෙන්නද? 615 00:45:11,329 --> 00:45:13,039 ඉතින් ඇයි එකතු වෙන්න වුණේ සම්භාව්‍ය ගායන සමාජය? 616 00:45:13,039 --> 00:45:14,969 මම ඔයාට කිව්වා සින්දු කියන්න එපා කියලා! 617 00:45:15,440 --> 00:45:17,539 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ආයේ සින්දු කියන්නේ නෑ කියලා. 618 00:45:18,239 --> 00:45:21,110 එවිට ඔවුන් ප්‍රශ්නයක් මතු කරන්නේ නැත වෙච්ච දේ ගැන. 619 00:45:23,579 --> 00:45:26,679 තාත්තා මැරිලා ඇති නමුත් ඔබ ඔහුට වඩා හොඳ නැත. 620 00:45:28,349 --> 00:45:32,219 - කුමක් ද? - ඔහු අවම වශයෙන් මම ගායනා කරනවාට කැමති විය. 621 00:45:32,860 --> 00:45:34,929 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්, එයා මගේ පැත්ත ගන්න ඇති. 622 00:45:36,030 --> 00:45:37,389 මම ඔයාට වෛර කරනවා, අම්මේ! 623 00:45:38,599 --> 00:45:40,659 රෝ නා! 624 00:45:41,030 --> 00:45:43,300 රෝ නා! 625 00:45:48,710 --> 00:45:51,070 රෝ නා... 626 00:45:53,409 --> 00:45:54,809 රෝ නා. 627 00:46:11,389 --> 00:46:12,730 බොන්න. 628 00:46:13,429 --> 00:46:14,530 මෙන්න, ජෙනී. 629 00:46:16,900 --> 00:46:18,369 මම මේ හරහා යා යුතුද ... 630 00:46:19,239 --> 00:46:22,469 මම කළ සියල්ලෙන් පසුව පවා ඔබ සහ අනෙකුත් සියලුම ගුරුවරුන් සඳහා? 631 00:46:23,110 --> 00:46:25,179 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර වියදම් කළාද කියලා එම පියානෝව මිලදී ගැනීමට... 632 00:46:25,179 --> 00:46:26,380 සම්භාව්‍ය ගායන සමාජයට? 633 00:46:26,380 --> 00:46:27,579 ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. 634 00:46:27,909 --> 00:46:30,010 පාසලේ විදුහල්පතිවරයා ලෙස, මම රැස් කරන්නම්... 635 00:46:30,010 --> 00:46:32,449 පාසල් හිංසන කමිටුවක් ඒ වගේම ඇයට දැඩි දඬුවම් දෙන්න. 636 00:46:32,449 --> 00:46:34,519 ඉක්මන් කර ඒ සඳහා දිනයක් නියම කරන්න. 637 00:46:34,619 --> 00:46:35,619 හරි නෝනා. 638 00:46:41,019 --> 00:46:42,429 කවදාවත් පදිංචි වෙන්න එපා. 639 00:46:42,829 --> 00:46:44,530 ඇය මාරු කරන බවට වග බලා ගන්න වෙනත් පාසලකට. 640 00:46:44,530 --> 00:46:46,230 මට ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 641 00:46:46,559 --> 00:46:47,699 නිකන් කතා කරන්න. 642 00:46:49,269 --> 00:46:52,539 මම දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා, ඒ නිසා හයියෙන් කියන්න. 643 00:46:53,969 --> 00:46:55,570 දෙයියනේ, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 644 00:46:55,670 --> 00:46:58,679 ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්යයි ඔබේ රංගන කුසලතා මත. 645 00:46:58,940 --> 00:47:01,579 රෝ නා ආරම්භ කළ විට ඔබේ ගුරුවරයාට නින්දා කිරීම, 646 00:47:01,679 --> 00:47:05,119 මට ඇහුණා ඔයා කියනවා "අර පිස්සෙක්" කියලා. 647 00:47:05,219 --> 00:47:07,849 ඇත්තටම? ඇයත් එය අසා ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 648 00:47:07,949 --> 00:47:11,090 ඔයා අහුවෙන්න ඇති මම එච්චර හයියෙන් කෑ ගැහුවේ නැත්නම්. 649 00:47:12,289 --> 00:47:15,159 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඇත්තටම කළා කලින් ලේ කැස්ස? 650 00:47:15,960 --> 00:47:17,960 එය රතු තීන්ත විය. 651 00:47:19,360 --> 00:47:21,500 ඉතින් කුමක් ද? ඔබ ඇයට සමාව දීමට යන්නේද? 652 00:47:21,500 --> 00:47:24,869 මම ඇයට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. ඇය මගේ දුවට කෑගැසුවා. 653 00:47:25,000 --> 00:47:27,599 කලබල වෙන්න එපා. මම සහතික වෙන්නම් ඇයට නැවත කිසිදා ගායනා කළ නොහැක. 654 00:47:27,869 --> 00:47:29,239 විදුහල්පතිතුමා එකතු වෙන්න ගියා පාසල් හිංසන කමිටුව. 655 00:47:30,309 --> 00:47:31,409 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 656 00:47:31,980 --> 00:47:33,739 මම ඇතුල් නොවන්නේ නම් Cheong Ah කලා උසස් පාසල, 657 00:47:33,739 --> 00:47:34,949 මම සියදිවි නසා ගන්නම්. 658 00:47:35,980 --> 00:47:39,420 මට හොඳම ගුරුවරු ඔක්කොම ඉන්නවා අපේ රටේ... 659 00:47:39,679 --> 00:47:42,090 ඔබට පුද්ගලික ගායන පාඩම් දෙන්න. 660 00:47:42,150 --> 00:47:45,019 ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා හදනවා කියලා ඩුබායි වල ගොඩක් සල්ලි නේද? 661 00:47:45,289 --> 00:47:48,460 එයා කතා කරලා කිව්වා කරන්න කියලා ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල. 662 00:47:48,630 --> 00:47:50,429 ඔහු නිතරම කියන්නේ, නමුත් ඔහු කවදාවත් බලන්නේවත් නැහැ. 663 00:47:51,800 --> 00:47:54,400 කොහොමහරි මට ඇත්තටම යන්න ඕන මින් හියුක් සිටි පාසලටම. 664 00:47:54,630 --> 00:47:57,130 ඔහු ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වීම නවත්වන්න. 665 00:47:57,130 --> 00:47:58,969 යන්තම් එකට යන්න උත්සාහ කරන්න අනෙක් අය සමඟ. 666 00:47:59,570 --> 00:48:01,639 චියොන් මහත්මිය නිර්මාණය කරන්න යනවා කුඩා කණ්ඩායමක්... 667 00:48:01,639 --> 00:48:03,110 සහ එක් එක් සිසුවෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ආරම්භ කරන්න. 668 00:48:03,539 --> 00:48:05,579 නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම යනවා Cheong Ah කලා මධ්‍ය විද්‍යාලයට. 669 00:48:06,239 --> 00:48:08,650 Eun Byeol මාව හදනවා අතහැර දමා ඇති බවක් දැනේ. 670 00:48:08,809 --> 00:48:09,880 ඇයව ගණන් ගන්න එපා. 671 00:48:09,980 --> 00:48:12,719 ඔබ මිතුරන් බවට පත්වීමට වග බලා ගන්න Seok Hoon Seok Kyung සමඟ. 672 00:48:13,280 --> 00:48:16,449 ඒ නිවුන් දරුවන් තමයි එය ඔබට ප්රතිලාභ ගෙන එනු ඇත. 673 00:48:18,460 --> 00:48:20,260 චියොන්ග් අහ් කලා මධ්‍ය පාසල 674 00:48:37,869 --> 00:48:39,139 චියොන්ග් අහ් කලා මධ්‍ය විද්‍යාලය, වසර, පන්තිය, ශිෂ්‍ය අංකය 675 00:48:44,579 --> 00:48:46,449 - සර්. - ඔව්? 676 00:48:46,550 --> 00:48:48,949 මම වැරැද්දක් කළා. මට නව OMR පත්‍රයක් ලබා ගත හැකිද? 677 00:49:01,329 --> 00:49:03,800 JOO SEOK KYUNG 678 00:49:12,309 --> 00:49:14,639 නැවත ආරම්භය, නම: ANNA LEE 679 00:49:14,780 --> 00:49:16,650 පාසල: UCLA, ප්රධාන: ගණිතය 680 00:49:22,389 --> 00:49:25,260 හෙලෝ, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ආවා ගණිත උපදේශක රැකියාව සඳහා. 681 00:49:36,414 --> 00:49:38,195 මීළඟ කථාංගය ඉක්මනින් විකාශය වේ 682 00:49:39,899 --> 00:49:42,000 "ඇනා ලී". එය ඔබගේ නමද? 683 00:49:43,270 --> 00:49:45,969 ඔව් ඒක හරි. ඔබට මාව ඇනා ලෙස හැඳින්විය හැක. 684 00:49:48,740 --> 00:49:50,879 ඔබ UCLA හි ගණිතය ප්‍රධානයි. 685 00:49:51,609 --> 00:49:52,879 නමුත් ඔබ නිවාඩුවක් ගත්තා? 686 00:49:53,350 --> 00:49:54,410 ගෙදරට යමක් ආවා, 687 00:49:54,410 --> 00:49:56,050 ඒ නිසා මම නිවාඩුවක් ගත්තා මම මගේ නව වසර අවසන් කළ පසු. 688 00:49:59,390 --> 00:50:00,789 මෙන්න මගේ ඇතුළත් වීමේ සාක්ෂිය. 689 00:50:07,229 --> 00:50:09,729 මට උපාධියක් තියෙනවා ඒ උපාධි පාසලෙන්. 690 00:50:10,129 --> 00:50:13,129 පාසල විශේෂයෙන් ලස්සනයි විශේෂයෙන් සරත් සෘතුවේ දී. 691 00:50:13,629 --> 00:50:14,669 හරිද? 692 00:50:15,169 --> 00:50:18,939 හොඳයි, මම කන්න හතරම අනුමාන කරනවා මගේ පාසලේ ලස්සනයි. 693 00:50:19,910 --> 00:50:21,970 මම විශේෂයෙන් ඉදිරිපස පැත්තට කැමතියි නීති විද්‍යාලයේ... 694 00:50:21,970 --> 00:50:24,080 වැටුණු කොළ සියල්ල නිසා. 695 00:50:25,910 --> 00:50:29,919 ප්රසිද්ධ වූ නම කුමක්ද ඉස්කෝලේ එහා පැත්තේ බේකරිය? 696 00:50:30,720 --> 00:50:34,019 මම ඇත්තටම ආදරය කළා එහි පුනීල කේක්. 697 00:50:34,990 --> 00:50:36,160 රසකැවිලි. 698 00:50:36,890 --> 00:50:38,519 ඔහ්, හරි. රසකැවිලි. 699 00:50:39,220 --> 00:50:41,089 මම හිතන්නේ ඔබ රස වින්දා කැරමල් ඇපල් කේක්. 700 00:50:41,859 --> 00:50:45,330 එහි ඇති රේඛාව සෑම විටම පිස්සු ය, ඒ නිසා ඒවා උදේ 10ට කලින් විකුණලා ඉවරයි. 701 00:50:48,769 --> 00:50:52,169 ඔවුන් මේ ඇපල් මාලය එහි විකුණනවා. ඔයාට මතක ද? 702 00:50:52,669 --> 00:50:53,769 ඔව්, මම කරනවා. 703 00:50:55,740 --> 00:50:57,510 මම නැවතත් එයට ආශා කරන්න පටන් ගන්නවා. මෙච්චර කල් ගියා. 704 00:51:00,680 --> 00:51:04,519 හරි එහෙනම්. අහල බලමු මොන වගේ ගණිත විෂය මාලාවක්ද... 705 00:51:05,050 --> 00:51:06,189 ඔබ දරුවන් සඳහා සූදානම් කර ඇත. 706 00:51:07,289 --> 00:51:09,589 මගේ නම ඇනා ලී, මම ඔබේ ගණිත ගුරුවරයා වන්නෙමි. 707 00:51:09,819 --> 00:51:10,919 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 708 00:51:11,859 --> 00:51:13,930 ඔබ අප සියල්ලන්ම මෙහි රැස් කළේ ඇයි? 709 00:51:14,289 --> 00:51:16,859 අපිට සාමාන්‍යයෙන් පාඩම් නැහැ විභාග කාලවලදී. 710 00:51:17,760 --> 00:51:19,669 අද මට ටිකක් වෙලාවක් තිබුනා, ඒ නිසා මට මට්ටම් පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 711 00:51:22,069 --> 00:51:23,200 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. 712 00:51:23,470 --> 00:51:27,039 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කළා අද හැමෝම මෙතනට එකතු කරන්න... 713 00:51:27,039 --> 00:51:28,339 එය වූ නිසා ඔබට සුදුසු කාලය? 714 00:51:36,479 --> 00:51:39,550 එය විනාඩි 10 ක් පමණක් ගතවනු ඇත. ඔබට එතරම් කාලයක් ඉතිරි කළ හැකිය, හරිද? 715 00:51:40,120 --> 00:51:41,120 ඉඳ ගන්න. 716 00:51:47,660 --> 00:51:49,899 නැහැ, මට විනාඩියක්වත් ඉතිරි කරන්න බැහැ. 717 00:51:50,260 --> 00:51:52,660 උගන්නන්න විතරයි ඕන ඔබට ගෙවන තරම්. 718 00:51:52,660 --> 00:51:54,669 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ අපිව පරීක්ෂණයකට ලක් කරන්නද? 719 00:51:54,870 --> 00:51:57,939 අපි උනන්දු නැහැ, එබැවින් මම එය අගය කරමි ... 720 00:51:59,039 --> 00:52:00,410 ඔබ අපේ කාලය නාස්ති නොකළේ නම්. 721 00:52:09,249 --> 00:52:11,850 ෆේක් එකක් දාගෙන ඉන්නේ නේද? 722 00:52:14,620 --> 00:52:15,950 මෙය කුමක් විය යුතුද? මැස්සෙක්ද? 723 00:52:19,530 --> 00:52:21,530 ඔයා මෙතන ඉන්නේ උගන්නන්න. 724 00:52:21,830 --> 00:52:24,399 හොඳ ගුරුවරයෙක් වෙන්න සහ අව්‍යාජ ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 725 00:52:27,669 --> 00:52:28,729 Seok Hoon, ඔයා එන්නේ නැද්ද? 726 00:52:37,140 --> 00:52:38,709 එම කාඩිගන් සීමිත සංස්කරණයක් විය. 727 00:52:38,709 --> 00:52:40,680 ඔවුන්ගෙන් තුනක් පමණි අපේ රටේ විකුණුවා. 728 00:52:41,609 --> 00:52:43,180 මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා. 729 00:52:43,280 --> 00:52:45,519 මම හිතන්නේ ඔබට රැකියාව අහිමි විය ඔබේ පළමු දිනයේ. 730 00:52:47,089 --> 00:52:49,660 මම ඇත්තටම උනන්දු නැහැ මෙම පන්තිය ගැනීමේදී. 731 00:52:50,189 --> 00:52:51,319 බායි, ලී මහත්මිය. 732 00:52:52,990 --> 00:52:56,060 Seok Hoon සහ Seok Kyung වේ අපේ පාසලේ ඉහළම සිසුන්. 733 00:52:56,530 --> 00:52:58,229 මුන් මොනවා කිව්වත් මෙතන නීතියයි. 734 00:53:00,330 --> 00:53:01,499 ඔබ ඔවුන් පසුපස යන්නේ නැද්ද? 735 00:53:02,330 --> 00:53:03,999 මම ඔයාට කැමතියි, ලී මහත්මිය. 736 00:53:04,569 --> 00:53:06,939 - කුමක් ද? - ඔබ Seok Kyung ගේ මුහුණ දුටුවාද? 737 00:53:07,669 --> 00:53:09,910 ඔබ ඇයට වාඩි වීමට කී විට, ඇය මොහොතකට බියට පත් වූවාය. 738 00:53:11,510 --> 00:53:14,180 මම මට්ටම් පරීක්ෂණය කරන්නම්. මගේ නම Ha Eun Byeol. 739 00:53:23,919 --> 00:53:25,819 ඔබ සහභාගී වීමට යනවාද අද රෑ රැස්වීම? 740 00:53:26,490 --> 00:53:28,160 මට පුදුමයි මොකක්ද සභාපති ජූ මේ වෙලාවේ පුරසාරම් දොඩන්නයි යන්නේ... 741 00:53:28,160 --> 00:53:29,560 ඔහු ආරාධනා කළ බව දැක සියලුම කාන්තාවන්. 742 00:53:29,830 --> 00:53:31,830 ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම මට කරදර කරයි. 743 00:54:26,080 --> 00:54:29,220 මම මේ ගොඩනැගිල්ලත් බලාගත්තා කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව... 744 00:54:30,120 --> 00:54:31,189 ඔබ දෙදෙනාට ස්තුතියි. 745 00:54:32,319 --> 00:54:33,359 යහපත්කම. 746 00:54:35,030 --> 00:54:37,260 හේරා සමාජයේ අභිවෘද්ධිය සඳහා. 747 00:54:38,700 --> 00:54:39,830 බ්‍රාවෝ! 748 00:54:41,229 --> 00:54:45,069 ඔබ ඇත්තටම මුදලට ආදරෙයි ධනවත් පවුලක එකම පුතු වෙනුවෙන්. 749 00:54:45,399 --> 00:54:47,240 ඔබ තරම් නොවේ. 750 00:54:47,740 --> 00:54:50,609 ඔබ දන්නවා ඒ මිනිස්සු මෙච්චර දුප්පත් වෙලා හැදුන... 751 00:54:50,780 --> 00:54:52,280 මුදලට බොහෝ කෑදරයි. 752 00:54:52,280 --> 00:54:53,310 කුමක් ද? 753 00:54:53,780 --> 00:54:57,120 - ඔබ සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? - කුමක් ද? 754 00:54:57,350 --> 00:55:00,149 මොකද කරන්නේ එවැනි සතුටු දිනයක? 755 00:55:05,160 --> 00:55:06,289 හොඳයි, ඒක... 756 00:55:07,729 --> 00:55:11,959 ඉතින්, ඊළඟ ගනුදෙනුව කවදාද, සභාපති ජූ? 757 00:55:14,300 --> 00:55:15,600 අපි වහාම ආරම්භ කරමු. 758 00:55:18,399 --> 00:55:19,439 එය කුමක් ද? 759 00:55:20,269 --> 00:55:22,410 මීටර් 150 ක අරයක් ඇතුළත එම ගොඩනැගිල්ලේ සිට, 760 00:55:22,510 --> 00:55:24,439 උමං දුම්රිය ස්ථානයක් ඉදි කෙරේ වසර තුනක් ඇතුළත. 761 00:55:24,839 --> 00:55:28,209 අපි ඒ ගොඩනැගිල්ල කඩා දැමුවොත් සහ අලුත් එකක් හදන්න... 762 00:55:28,550 --> 00:55:30,519 බිම් ප්‍රමාණයේ අනුපාතයක් සහිතව සියයට 800 කින්, 763 00:55:33,720 --> 00:55:36,560 මම සහතික වෙනවා ආයෝජනයේ ප්‍රතිලාභයක්... 764 00:55:37,289 --> 00:55:38,419 සියයට 250 කින්. 765 00:55:38,789 --> 00:55:39,859 මගේ දෙයියනේ. 766 00:55:43,200 --> 00:55:44,330 චියර්ස්. 767 00:55:45,560 --> 00:55:47,229 - ගනුදෙනුව! - චියර්ස්. 768 00:55:47,229 --> 00:55:50,039 අනේ මන්දා! 769 00:55:50,240 --> 00:55:53,839 පෙන්ට්හවුස් සිට දර්ශනය දර්ශනීය වේ. 770 00:55:54,169 --> 00:55:57,910 ඔබට මුළු හන් ගඟම දැක ගත හැකිය මෙතනින්. 771 00:55:58,410 --> 00:56:01,910 සහ අභ්යන්තරය වේ එතරම් කලාත්මක මෙන්ම. 772 00:56:02,080 --> 00:56:05,280 මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඔබ කලා විශ්වවිද්‍යාලයකින්. 773 00:56:06,080 --> 00:56:08,749 දෙයියනේ, ඔයා තාම අඳිනවද? 774 00:56:08,850 --> 00:56:10,620 ඔහ්, සමහර විට. 775 00:56:11,089 --> 00:56:13,959 - මෙම ස්ථානය ගැලරියක් වගේ. - මම දන්නවා. 776 00:56:13,959 --> 00:56:15,560 ඒක හරිම ලස්සනයි. 777 00:56:15,560 --> 00:56:17,330 ඔබේ දරුවන් කොහෙද? 778 00:56:17,459 --> 00:56:19,499 එයාලා පාඩම් කරනවා ප්‍රජා කාමරයේ. 779 00:56:19,499 --> 00:56:21,530 Seok Hoon සහ Seok Kyung කොහොමද කළේ අද විභාගයේදී? 780 00:56:21,800 --> 00:56:25,100 මම නිවුන්නු ඔට්ටු අල්ලනවා නැවතත් පළමු ස්ථානයට ආවා. 781 00:56:25,499 --> 00:56:27,269 අපිට ප්‍රතිඵල එනකම් ඉන්න වෙනවා. 782 00:56:30,010 --> 00:56:34,479 ගෝෂ්, චියොන් මහත්මිය. ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ. 783 00:56:34,580 --> 00:56:37,680 ඇයට සැමවිටම තිබුණාද එතරම් ලස්සන බෙල්ලක්? 784 00:56:37,979 --> 00:56:39,620 මම උත්සවයට සැරසුණා. 785 00:56:41,419 --> 00:56:43,589 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ඔබ විශ්මයජනකයි. 786 00:56:43,919 --> 00:56:45,189 ඇඳුමත් ලස්සනයි. 787 00:56:47,160 --> 00:56:49,289 එහෙම වෙලා ගොඩක් කල් මම පැන්සලට ආවා. 788 00:56:49,289 --> 00:56:50,729 ඉස්සර කොල්ලො විතරයි මෙහෙට ආවෙ. 789 00:56:51,200 --> 00:56:54,700 ඔබ බොහෝ විට අපට ගැහැණු ළමයින්ට ආරාධනා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මෙතැන් සිට. 790 00:56:55,769 --> 00:56:58,269 ෂුවර්. ඔබ නිතර පැමිණිය යුතුයි. 791 00:56:58,669 --> 00:57:01,339 මෙතන. ඇයි අපි බොන්නේ නැත්තේ එතකොට පෙන්ට්හවුස් එකටද? 792 00:57:01,339 --> 00:57:03,039 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 793 00:57:05,580 --> 00:57:08,910 අනේ මන්දා. මේ කුමක් ද? මේ කේවියර් නේද? 794 00:57:09,209 --> 00:57:10,879 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! 795 00:57:11,080 --> 00:57:13,350 Su Ryeon එහෙම තියෙනවා සංකීර්ණ රසයක්. 796 00:57:13,350 --> 00:57:16,089 - ඔයාට ටිකක් ඕනද? - අපි එය උත්සාහ කරමු. 797 00:57:16,089 --> 00:57:18,890 - ඒක හරිම රසයි. - දෙයියනේ. 798 00:57:20,129 --> 00:57:21,390 මටත් ටිකක් ඕන. 799 00:57:21,390 --> 00:57:25,530 ඒක හරිම රසයි. මම මගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරනවා. 800 00:57:34,310 --> 00:57:35,510 ඒක නිකම් වෙන්න ඇති තාවකාලික කම්පනයක්. 801 00:57:35,510 --> 00:57:38,039 යූන් මහතා බලා සිටී, ඒ නිසා අපි ගැන කරදර නොවී යන්න. 802 00:57:38,709 --> 00:57:40,410 ස්තුතියි පැටියෝ. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 803 00:57:41,910 --> 00:57:44,479 Su Ryeon, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 804 00:57:51,160 --> 00:57:54,689 සභාපති ජූ, ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද? 805 00:57:56,800 --> 00:57:58,760 අපි යමු බොන්න. 806 00:57:58,760 --> 00:58:01,430 - මම ඔබව මගේ උරහිස් මත රැගෙන යන්නද? - ඒකට කමක් නැහැ. 807 00:58:01,729 --> 00:58:04,300 එය හදිසියකි. රෝගියාගේ ජීව ගුණය පහත වැටේ. 808 00:58:04,300 --> 00:58:05,870 පොම්පය සූදානම් කරන්න. 809 00:58:07,370 --> 00:58:09,370 ඇගේ ඔක්සිජන් වැඩි කරන්න. 810 00:58:09,370 --> 00:58:11,939 හායි ඉන්, මම මෙහි සිටිමි. 811 00:58:14,149 --> 00:58:15,609 කරුණාකර එහි රැඳී සිටින්න. 812 00:58:20,490 --> 00:58:23,890 දැඩි සත්කාර ඒකකය 813 00:58:40,839 --> 00:58:42,269 ඔව්! 814 00:58:59,160 --> 00:59:02,260 MR වෙතින් පණිවිඩය. යූන් 815 00:59:02,260 --> 00:59:04,830 දැඩි සත්කාර ඒකකය 816 00:59:06,930 --> 00:59:08,269 - ඔබේ ආයුධය ඔසවන්න. - මෙහේ එන්න. 817 00:59:08,269 --> 00:59:10,069 - එන්න! - එතන! 818 00:59:42,370 --> 00:59:45,669 ඔයාට පිස්සුද? ඔබ මෙහි කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 819 00:59:46,200 --> 00:59:48,240 හේතුවක් තියෙනවද අපි මෙය නොකළ යුතුද? 820 00:59:49,470 --> 00:59:51,140 උන්ට කොහොමත් අපිව පේන්න බෑ. 821 00:59:52,810 --> 00:59:56,010 මම හිතුවා ඔයා මොනවා හරි කැමති වෙයි කියලා මේ වගේ. 822 00:59:56,580 --> 00:59:57,620 ජූ ඩෑන් ටේ. 823 01:00:01,089 --> 01:00:02,649 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එහෙම කෙනෙක් කියලා නරක මිනිහෙක්. 824 01:00:04,890 --> 01:00:07,959 මම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් නවතින්න පුළුවන් කියලා. 825 01:00:27,149 --> 01:00:28,879 අහෝ හිතවත. 826 01:00:28,879 --> 01:00:31,680 මම බීමත්ව නොසිටිය යුතුයි ඒ අන්තිම වීදුරුව. 827 01:00:31,680 --> 01:00:34,620 - මම හොඳටම බීලා. - හේයි, මා දෙස බලන්න! 828 01:00:35,189 --> 01:00:38,490 - ඉදිරියට එන්න. - ඔබ එය වැරදියි. 829 01:00:38,490 --> 01:00:40,229 මගේ වාරයයි. 830 01:00:42,330 --> 01:00:46,060 - මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - ඉන්න. මට නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 831 01:00:52,999 --> 01:00:54,839 අනේ මන්දා! 832 01:00:54,839 --> 01:00:57,379 - මට ලේ ගලනවා! - මෙහාට එන්න. 833 01:00:57,379 --> 01:00:59,879 ලේ! මට ලේ ගලනවා! 834 01:00:59,879 --> 01:01:02,580 - ඇයි? එය කුමක් ද? ඔයාට තුවාලද? - ලේ! 835 01:01:02,580 --> 01:01:05,249 - යහපත. - ඔහුට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය විය හැකිය. 836 01:01:07,319 --> 01:01:09,319 කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 837 01:01:10,289 --> 01:01:12,990 - අහෝ හිතවත. - අම්මා. එය වේදනා දෙයි. 838 01:01:12,990 --> 01:01:16,289 එය වේදනා දෙයි. ලේ ගලනවා! එය වේදනා දෙයි! 839 01:01:22,499 --> 01:01:23,499 රෝ නා. 840 01:01:27,539 --> 01:01:29,510 රෝ නා. රෝ නා! 841 01:01:29,769 --> 01:01:31,609 අනේ දෙවියනේ. රෝ නා. 842 01:01:33,310 --> 01:01:34,649 ඔබ දන්නවා අද දවස පාසල් හිංසන කමිටුව නේද? 843 01:01:34,680 --> 01:01:36,109 ජෙනීගේ දෙමාපියන්ට කියන්න... 844 01:01:36,109 --> 01:01:38,950 ඔයා අතහරිනවා කියලා ශාස්ත්‍රීය ගායනය, හරිද? 845 01:01:39,249 --> 01:01:41,319 නැතහොත් ඔබට මාරු කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත. 846 01:01:41,350 --> 01:01:44,019 මම දන්නවා. ඔයා ඒක කියන්නද හදන්නේ සිය වතාවක්? 847 01:01:46,490 --> 01:01:48,689 ඔබ නිවැරදිව පිළිතුරු දෙනවා නම් හොඳයි! 848 01:01:49,160 --> 01:01:51,459 මම ඔබට පසුව සවස 3 ට අමතන්නම්. පාසල් ගේට්ටුව ළඟ! 849 01:02:00,410 --> 01:02:03,310 - ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ... - ඇයි ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 850 01:02:03,310 --> 01:02:04,410 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 851 01:02:05,580 --> 01:02:07,280 එන්න, ගන්න. 852 01:02:09,450 --> 01:02:11,419 රෝ නා කොහෙද? ඇය තවමත් පන්ති කාමරයේද? 853 01:02:11,950 --> 01:02:14,149 රෝ නා කිව්වා අද සිංදු පාඩමක්... 854 01:02:14,149 --> 01:02:15,950 - සහ කලින් ගියාද? - ඇය කලින් ගියාද? 855 01:02:16,720 --> 01:02:18,260 මොන පාඩමද? 856 01:02:18,689 --> 01:02:19,990 ඇය ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 857 01:02:32,470 --> 01:02:36,069 හෙලෝ, නෝනා. මම බේ රෝ නා, ඔබව ඇමතූ තැනැත්තා. 858 01:02:36,910 --> 01:02:37,939 Bae Ro Na? 859 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 ඔහ්. 860 01:02:40,810 --> 01:02:42,149 මම ඔබේ රසිකයෙක්. 861 01:02:42,550 --> 01:02:45,050 මම ඔබේ සියලුම රංගනයන් නැරඹුවෙමි. 862 01:02:45,379 --> 01:02:47,289 මම ඔබේ ගීත ඇසුවෙමි සිය ගුණයකට වඩා. 863 01:02:47,720 --> 01:02:49,919 මට ඇත්තටම ඔබේ පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 864 01:02:50,220 --> 01:02:52,160 ෂයින් හෝටලය. 6 ප.ව. 865 01:02:52,689 --> 01:02:54,430 මට ඇත්තටම ඔබේ ශිෂ්‍යයෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 866 01:02:56,160 --> 01:02:57,229 ඉතා නරකයි. 867 01:02:57,700 --> 01:02:59,330 මම දැන් සම්පුර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත, 868 01:02:59,330 --> 01:03:01,370 ඒ නිසා මට ගන්න බැහැ තවත් සිසුන්. 869 01:03:01,629 --> 01:03:03,169 ඒ නිසා බොහෝ සිසුන් ඉල්ලා සිටියා පාඩමක් සඳහා, 870 01:03:03,169 --> 01:03:05,539 සහ මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය සහ ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්න. 871 01:03:05,539 --> 01:03:06,870 මම හොඳ ගායකයෙක්. 872 01:03:07,310 --> 01:03:09,169 ඔබ මට උගන්වනවා නම්, 873 01:03:09,169 --> 01:03:10,939 මට දියුණු විය හැකි බව මට විශ්වාසයි. 874 01:03:11,140 --> 01:03:12,510 මම හොඳම කෙනා වෙන්නම්. 875 01:03:12,510 --> 01:03:14,709 ශාස්ත්‍රීය ගායනය නිකම්ම නොවේ ආශාව ගැන. 876 01:03:14,709 --> 01:03:17,149 ඔබට ස්වභාවිකව උපන් හඬක් අවශ්‍යයි සහ ඔබේම වර්ණය. 877 01:03:17,149 --> 01:03:18,979 මට කවදාවත් අතහරින්න බැහැ. 878 01:03:18,979 --> 01:03:20,720 මම මේ ගැන මගේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලනවා. 879 01:03:21,149 --> 01:03:24,189 කරුණාකර, ඔබට නැවත සලකා බැලිය හැකිද? කරුණාකර. 880 01:03:27,229 --> 01:03:29,729 ඇයි ඔයා තනියම ආවේ? ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද? 881 01:03:30,330 --> 01:03:34,430 කාරණය නම්, මගේ අම්මා මම සින්දු කියනවට විරුද්ධයි. 882 01:03:34,669 --> 01:03:35,729 ඇය එයට විරුද්ධද? 883 01:03:37,169 --> 01:03:39,039 එතකොට ඔයාට උගන්නන්න බෑ. 884 01:03:39,499 --> 01:03:41,510 ඔබේ මාපියන්ගේ සහයෝගය වැදගත් වේ ශාස්ත්‍රීය ගායනය සඳහා. 885 01:03:41,510 --> 01:03:44,939 ඔබට ඇත්තටම ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පළමුව ඔවුන් ඒත්තු ගැන්වීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි. 886 01:03:46,240 --> 01:03:47,310 ඔබ යා යුතුයි. 887 01:03:48,680 --> 01:03:50,350 මම ඔයාට යන්න කිව්වා. 888 01:03:56,819 --> 01:03:58,120 මම දැනටමත් උද්යෝගිමත් වෙනවා. 889 01:05:00,620 --> 01:05:01,689 බේ රෝ නා. 890 01:05:04,019 --> 01:05:05,019 එය ඔබගේ නමද? 891 01:05:06,120 --> 01:05:07,160 ඔව්. 892 01:05:09,830 --> 01:05:10,899 ඔබේ අම්මා කවුද? 893 01:05:10,999 --> 01:05:12,859 බේ රෝ නා! ඔයා කොහේ ද? 894 01:05:12,959 --> 01:05:14,430 - බේ රෝ නා! ඔයා පොඩි... - අම්මා. 895 01:05:14,430 --> 01:05:15,999 ඔයාට මාව බලන්න ඕනද මගේ මනස නැති වෙනවාද? 896 01:05:16,269 --> 01:05:18,039 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 897 01:05:18,269 --> 01:05:19,769 ඇයි ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ? 898 01:05:19,970 --> 01:05:22,569 ඔවුන් ඔබට දඬුවම් කළහොත් ඔබේ ජීවිතය අවසන් පාසල් හිංසන කමිටුවේදී. 899 01:05:22,569 --> 01:05:24,180 - දැන් මාත් එක්ක එන්න. - ඔහ් යූන් හී? 900 01:05:37,760 --> 01:05:38,959 ඒ ඇත්තටම ඔබද? 901 01:05:39,720 --> 01:05:40,760 ඔහ් යූන් හී? 902 01:05:42,959 --> 01:05:45,999 - අපි යමු. - අම්මා. ඔබ චියොන් මහත්මිය දන්නවාද? 903 01:05:46,399 --> 01:05:49,069 - ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද? - මම නැහැ. අපි යමු. 904 01:05:49,300 --> 01:05:50,800 මට හිතුනා මොකක් හරි අමුතු දෙයක් කියලා ඇය ගැන. 905 01:05:51,740 --> 01:05:53,939 ඇගේ කටහඬ ඉතා හුරුපුරුදු විය. 906 01:05:55,010 --> 01:05:59,010 මගේ යහපත. ඇය තමයි දුව සුප්‍රසිද්ධ Oh Yoon Hee හි? 907 01:06:02,510 --> 01:06:03,550 මම ඔයාව දන්නේ නැහැ. 908 01:06:04,180 --> 01:06:07,220 නැහැ, මට අමතක වුණා. ඒ නිසා අපි කවදාවත් ආයෙත් මේ වගේ හරස් පාරවල්. 909 01:06:07,450 --> 01:06:09,890 - අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. - ඔයා මගේ අම්මව දන්නවද? 910 01:06:09,990 --> 01:06:12,589 ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා. අපි ඉන්නේ Cheong Ah කලා උසස් පාසල. 911 01:06:13,390 --> 01:06:14,629 "Cheong Ah Arts High School"? 912 01:06:15,430 --> 01:06:16,660 ඔබ ගියා Cheong Ah කලා උසස් පාසල? 913 01:06:16,660 --> 01:06:17,760 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 914 01:06:18,629 --> 01:06:20,330 ඇයි මට සින්දු කියන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ? 915 01:06:20,569 --> 01:06:23,229 මම ගෙදර පැහැදිලි කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න! 916 01:06:23,769 --> 01:06:25,769 හොඳයි, එය ලැජ්ජා සහගත අතීතයකි, 917 01:06:25,769 --> 01:06:28,010 ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඔබේ දුව නොදැන සිටීම සඳහා. 918 01:06:28,810 --> 01:06:30,609 මිනිසුන් මෙතරම් කෑදර වූයේ කෙසේද? 919 01:06:31,209 --> 01:06:33,539 ඔබ තණ්හාව නිසා දඬුවම් ලැබුවා ඔබට සුදුසු නොවූ දේ. 920 01:06:35,379 --> 01:06:38,879 ඔයාව මෙහෙම දැක්කම මට හිතෙනවා ඔබ තවමත් දඬුවම් විඳිනවා. 921 01:06:39,050 --> 01:06:40,080 මම වැරදිද? 922 01:06:45,419 --> 01:06:48,260 ඔබේ කට වහ ගන්න. ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 923 01:06:48,629 --> 01:06:50,289 ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා මගේ ජීවිතය මේ වගේ කළාද? 924 01:06:50,499 --> 01:06:51,859 ඔයා කියන්නේ ඒ මම කියලද? 925 01:06:54,870 --> 01:06:56,470 ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 926 01:06:57,399 --> 01:06:58,640 අනුන්ට බනිනවා. 927 01:06:59,339 --> 01:07:02,510 ඔයා කොහොමද මට බනින්නේ කවදද ඔබ දක්ෂතා අඩුවෙන් පැනලා ගියාද? 928 01:07:05,080 --> 01:07:06,510 මම කිව්වා යමු කියලා. 929 01:07:06,740 --> 01:07:09,609 - එළිදරව් වෙනවා. - නැහැ, යන්න දෙන්න! 930 01:07:10,280 --> 01:07:11,379 මට සින්දු කියන්න ඕන. 931 01:07:11,580 --> 01:07:13,649 මම පාඩම් ගන්න යනවා චියොන් මහත්මියගෙන්. 932 01:07:13,749 --> 01:07:15,189 විරුද්ධ වීමට ඔබ කවුද? 933 01:07:16,550 --> 01:07:18,789 ඔව්, ඔබේ දුව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 934 01:07:19,160 --> 01:07:21,760 ඇය එසේ නම් ආරම්භ නොකළ යුතුය ඇය ඔබ මෙන් අවසන් වීමට කැමති නැත. 935 01:07:22,560 --> 01:07:23,589 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 936 01:07:32,870 --> 01:07:35,640 25 වෙනිදා විශේෂත්වය Cheong Ah කලා උළෙල. 937 01:07:35,970 --> 01:07:38,379 නිවේදනය කිරීමට කාලයයි මහා ත්‍යාගලාභියා... 938 01:07:38,680 --> 01:07:40,240 හොඳම ශාස්ත්‍රීය ගායකයා සඳහා. 939 01:07:40,780 --> 01:07:42,749 Bella Voce සම්මානය හිමි වන්නේ... 940 01:07:43,979 --> 01:07:45,780 ජ්යෙෂ්ඨ Cheong Ah කලා උසස් පාසල, 941 01:07:46,580 --> 01:07:48,519 Cheon Seo Jin! 942 01:08:03,430 --> 01:08:04,439 සුභ පැතුම්. 943 01:08:06,399 --> 01:08:07,939 - නියම වැඩක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 944 01:08:13,709 --> 01:08:15,479 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 945 01:08:16,450 --> 01:08:17,550 යන්න දෙන්න! 946 01:08:18,280 --> 01:08:19,419 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 947 01:08:19,419 --> 01:08:20,490 රැඳවුම් කාමරය 948 01:08:25,789 --> 01:08:27,830 මොකක්ද? මහා ත්‍යාගය? 949 01:08:28,160 --> 01:08:30,729 ඔබ සිටියදී ඔබ දිනන්නේ කෙසේද? අස්ථායී සහ ඔබේ කටහඬ ඉරිතලාද? 950 01:08:31,030 --> 01:08:32,360 ඔබට හෘද සාක්ෂියක්වත් නැද්ද? 951 01:08:32,699 --> 01:08:33,900 මට දැන් ඒ කුසලානය දෙන්න. 952 01:08:34,070 --> 01:08:35,770 ඔයා හිතුවද ඔයා හැමදාම දිනනවා කියලා පළමු ස්ථානය? 953 01:08:36,129 --> 01:08:38,600 මේක මගේ. මහා ත්‍යාගය Cheong Ah කලා උළෙල. 954 01:08:39,140 --> 01:08:41,470 මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. නොමිලේ පාස් එකක් සෝල් සංගීත විශ්ව විද්‍යාලයට. 955 01:08:41,640 --> 01:08:43,709 ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු දන්නේ නැහැ කියලා මේක ඔයාගේ තාත්තා කරන්නේ? 956 01:08:44,680 --> 01:08:47,850 ඔහු අධ්‍යක්ෂ තනතුර පාවිච්චි කළා තම අදක්ෂ දියණිය දිනවීමට. 957 01:08:48,180 --> 01:08:49,810 මම හැමෝටම කියන්නයි යන්නේ! 958 01:08:49,909 --> 01:08:52,350 ඔවුන්ට කියන්න. ඔබ කවුරුන් හෝ සිතනවාද ඔබව විශ්වාස කරයිද? 959 01:08:53,249 --> 01:08:55,350 ලෝකය අසන්නේ පමණි බලවත් මිනිසුන්ට. 960 01:08:55,619 --> 01:08:58,159 කවුරු ගැන සැලකිලිමත් වෙයිද ඔයා වගේ දුප්පත් කෙල්ලෙක්ද? 961 01:08:58,760 --> 01:09:00,320 ඔබට අවශ්‍ය නම් ගොස් උත්සාහ කරන්න. 962 01:09:00,890 --> 01:09:02,390 - මට දෙන්න. - යන්න දෙන්න! 963 01:09:03,289 --> 01:09:04,360 යන්න දෙන්න! 964 01:09:07,060 --> 01:09:08,400 ඒ කුසලානය මගේ! 965 01:09:09,369 --> 01:09:10,430 හේයි! 966 01:09:11,970 --> 01:09:13,440 මට දෙන්න! 967 01:09:15,640 --> 01:09:16,709 එය ආපසු දෙන්න! 968 01:09:22,550 --> 01:09:23,610 මට දෙන්න. 969 01:09:27,989 --> 01:09:29,050 හේයි! 970 01:09:38,499 --> 01:09:39,600 ඒක දෙන්න. 971 01:09:47,909 --> 01:09:48,940 නැහැ! 972 01:09:55,879 --> 01:09:57,419 මම කවදාවත් ඔයාට මේක ගන්න දෙන්නේ නැහැ. 973 01:09:57,820 --> 01:09:59,749 මට ඒ සියල්ල හරහා යාමට සිදු විය ඔබ නිසා නින්දා! 974 01:10:00,150 --> 01:10:01,650 ඒත් මම දැන් මගේ පළිගත්තේ මේකෙන්. 975 01:10:01,820 --> 01:10:04,159 ඔබට එය ලැබෙනවාද? මම තමයි හොඳම Cheong Ah කලා උසස් පාසලේ. 976 01:10:04,589 --> 01:10:06,589 ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුය සහ ගායනය නවත්වන්න. 977 01:10:08,360 --> 01:10:09,560 කාලකන්නි පිස්සෙක්. 978 01:10:10,659 --> 01:10:11,730 කුමක් ද? 979 01:10:11,829 --> 01:10:13,329 මම ඔබට අනුකම්පා කරමි. 980 01:10:14,800 --> 01:10:17,470 ඔබ කොපමණ කාලයක් මත රඳා සිටීමට යන්නේ ඔබේ ගායන දිවියට ඔබේ පියා? 981 01:10:17,869 --> 01:10:19,839 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 982 01:10:20,709 --> 01:10:21,869 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 983 01:10:21,970 --> 01:10:23,110 ගෙවුණු වසර තුනක කාලය තුළ, 984 01:10:23,909 --> 01:10:26,440 ඔබ කවදාවත් මට වඩා හොඳ වුණේ නැහැ. 985 01:10:26,940 --> 01:10:28,480 ඔබ කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 986 01:10:28,810 --> 01:10:31,520 ඒකයි ඔයා තාත්තව පාවිච්චි කළේ ලකුණු ගොතන්නට! 987 01:10:32,820 --> 01:10:33,850 ඔයා සතුටු ද? 988 01:10:34,949 --> 01:10:36,449 ඔබට එතරම් ආදරයෙන් ජය ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 989 01:10:37,720 --> 01:10:38,860 මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්. 990 01:10:41,329 --> 01:10:44,430 ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට දැඩි ආශාවක් ඇත්නම්, මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්... 991 01:10:46,600 --> 01:10:47,699 ඒ මහා ත්‍යාගය. 992 01:10:51,300 --> 01:10:53,199 Seo Jin, ඔයා හොඳින්ද? 993 01:10:53,470 --> 01:10:56,209 ඒ මමයි. Seo Jin! දොර අරින්න! 994 01:10:56,409 --> 01:10:57,539 අපි එය බිඳ දමමු. 995 01:10:57,539 --> 01:10:59,510 දැන් මේ දොර අරින්න! 996 01:10:59,709 --> 01:11:00,779 නමුත් ඔබ... 997 01:11:02,310 --> 01:11:04,249 කවදාවත් මාව පරාජය කරන්නේ නැහැ. 998 01:11:06,350 --> 01:11:09,220 ව්යාජ ජයග්රාහකයා, Cheon Seo Jin. 999 01:11:12,119 --> 01:11:15,730 උබ නිකන් පට්ට හොරෙක්. 1000 01:11:16,860 --> 01:11:17,900 ඕ යූන් හී. 1001 01:11:21,570 --> 01:11:23,600 කිව්වොත් මම ඔයාව මරනවා තවත් එක් වචනයක්. 1002 01:11:26,199 --> 01:11:28,440 ඇයි? එය ලැජ්ජාවක්ද? 1003 01:11:29,640 --> 01:11:31,779 එහෙනම් දැන් මට ඒ කුසලානය දෙන්න! 1004 01:11:32,180 --> 01:11:34,150 ඔබට තවමත් තිබේ නම් ආඩම්බර අවුන්සයක් ඉතිරි! 1005 01:11:57,440 --> 01:12:00,169 Seo Jin! ඔයාට හරි ද? 1006 01:12:00,169 --> 01:12:01,270 එය විවෘත කරන්න. 1007 01:12:30,839 --> 01:12:31,839 Seo Jin! 1008 01:12:32,400 --> 01:12:33,699 - Seo Jin! - Seo Jin! 1009 01:12:33,699 --> 01:12:34,770 Seo Jin! 1010 01:12:35,770 --> 01:12:37,610 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - Seo Jin! 1011 01:12:37,610 --> 01:12:39,180 - Seo Jin! - Seo Jin! 1012 01:12:39,180 --> 01:12:41,150 - ගිලන් රථයක් අමතන්න. - ඇයව ඔසවන්න. 1013 01:12:41,150 --> 01:12:43,050 - ඉක්මන් කරන්න. - ඇයව රැගෙන යන්න. 1014 01:12:43,050 --> 01:12:45,150 - ඇයව රැගෙන යන්න. - ඉක්මන් කරන්න! 1015 01:12:45,350 --> 01:12:47,320 - යන්න! - අපි යමු. 1016 01:12:48,789 --> 01:12:49,850 මගේ යහපත. 1017 01:13:08,409 --> 01:13:11,310 මට සමාවෙන්න නෝනා. ඇය මෙතනට තල්ලු කළා විතරයි. 1018 01:13:13,440 --> 01:13:15,409 නෝනා ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. 1019 01:13:15,909 --> 01:13:18,379 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. මට පාඩමක් සැලසුම් කර ඇත. 1020 01:13:19,079 --> 01:13:20,220 ඇයට යන්න දෙන්න! 1021 01:13:20,720 --> 01:13:23,619 ඇයට යන්න දෙන්න! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1022 01:13:30,029 --> 01:13:32,930 ඕ යූන් හී. ඇය ඔබේ දියණියද? 1023 01:13:34,730 --> 01:13:36,900 ඔබේ කටහඬ මෙතරම් සමාන විය හැක්කේ කෙසේද? 1024 01:13:40,239 --> 01:13:41,239 නිසි හැසිරීම, සෞඛ්ය සම්පන්න මනස 1025 01:13:41,239 --> 01:13:44,180 පාසල් හිංසන කමිටුව 1026 01:13:44,180 --> 01:13:46,480 වින්දිතයාගේ මව ලෙස, 1027 01:13:47,279 --> 01:13:48,850 මට සමාව දෙන්න බෑ... 1028 01:13:49,409 --> 01:13:51,779 මේ බිහිසුණු ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාව සිදු වූ... 1029 01:13:52,020 --> 01:13:54,119 මේ පූජනීය පාසලේ. 1030 01:13:54,589 --> 01:13:56,419 කොහොමද අපරාධකාරයෙක් හදන්නේ පාසලක... 1031 01:13:56,890 --> 01:13:58,220 දක්‍ෂතාව වර්ධනය කළ යුතුද? 1032 01:13:58,589 --> 01:13:59,789 මෙය තේරුමක් තිබේද? 1033 01:13:59,789 --> 01:14:01,360 පාසල් හිංසන කමිටුව 1034 01:14:01,360 --> 01:14:04,329 මම ඒ ලැජ්ජා නැති ශිෂ්‍යයාගෙන් අහනවා එය දිගින් දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කවුද... 1035 01:14:04,600 --> 01:14:06,529 දැඩි දඩුවම් ලැබේවා! 1036 01:14:07,499 --> 01:14:09,699 හේයි. ඔයා වගේ ළමයි හැදෙනවා... 1037 01:14:10,129 --> 01:14:12,839 සමාජ දුෂ්ඨයන් බවට පත්වීමයි මේ සමාජය විනාශ කරන බව. 1038 01:14:13,470 --> 01:14:16,010 ඔබ මිශ්ර කිරීමට සිතන්නේ කෙසේද? පානයක ඖෂධයක්? 1039 01:14:16,909 --> 01:14:18,810 ඔබට අනාගතයක් නැත! 1040 01:14:20,879 --> 01:14:24,879 මගේ දරුවාට සෑම රාත්‍රියකම බියකරු සිහින දකියි. 1041 01:14:31,060 --> 01:14:33,820 අපි ඇයව මාරු කළ යුතුයි මොනවා උනත්. 1042 01:14:34,459 --> 01:14:37,629 මට මගේ දුවට ඉඩ දෙන්න බැහැ ප්‍රහාරකයා සමඟ පාසලට යන්න! 1043 01:14:39,100 --> 01:14:42,999 කොහොමද යන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ Cheong Ah කලා උසස් පාසලට... 1044 01:14:42,999 --> 01:14:45,940 විනාශ වීමෙන් පසුව පවා වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය? 1045 01:14:46,499 --> 01:14:49,209 මම සහතික වෙන්නම් ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගන්න. 1046 01:14:49,209 --> 01:14:50,640 ඔබ කුණු කූඩයකි! 1047 01:14:50,839 --> 01:14:52,510 ඔබ ඔබේ දරුවාට අධ්‍යාපනය ලබා දුන්නේ කෙසේද? 1048 01:14:52,879 --> 01:14:54,980 ඇයට දක්ෂතාවයක් නොමැති නම්, ඇය අවම වශයෙන් හොඳ විය යුතුය. 1049 01:14:54,980 --> 01:14:56,480 - ඇය නෙරපා හැරීමට සුදුසුයි! - අම්මා මොකද කළේ? 1050 01:14:56,480 --> 01:14:58,550 - ඇයව පන්නා දමන්න! - ඔව්, මම එකඟයි. 1051 01:14:58,550 --> 01:15:00,919 - ඇයව පන්නා දමන්න! - ඇය මෙහි අයිති නැත! 1052 01:15:01,190 --> 01:15:03,249 - ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? - ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. 1053 01:15:03,249 --> 01:15:05,989 - ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි! - අපි ඇයව මාරු කර යමු. 1054 01:15:06,159 --> 01:15:09,129 - ඇය මෙහි නොසිටිය යුතුයි. - අපි කැමති නැහැ ඇය ඉන්නවට. 1055 01:15:09,230 --> 01:15:11,199 - ඇත්තටම ඇය නිර්ලජ්ජිත කෙනෙක්. - මගේ යහපත. 1056 01:15:11,199 --> 01:15:13,400 - ඇය පාඩම ඉගෙන ගෙන නැද්ද? - මේක විකාරයක්. 1057 01:15:13,400 --> 01:15:15,770 - ඇය හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි! - අපි ඇයට පාඩමක් උගන්වමු! 1058 01:15:15,930 --> 01:15:19,239 - අපි ඇයව නෙරපා දමමු! - ඇයව පන්නා දමන්න! 1059 01:15:19,369 --> 01:15:22,770 අවංක වන්න! ඇයි ඔයාට එයාව තනියම දාලා යන්න බැරි. 1060 01:15:22,770 --> 01:15:24,810 ඇය මීට වඩා හොඳින් ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද? 1061 01:15:25,010 --> 01:15:28,180 ඇය නෙරපා හැරිය යුතුය අත්හිටුවීම වෙනුවට! 1062 01:15:29,310 --> 01:15:30,409 වහන්න! 1063 01:15:41,659 --> 01:15:44,060 - මගේ යහපත! - අනේ දෙවියනේ! 1064 01:16:13,860 --> 01:16:15,629 මගේ යහපත. 1065 01:16:22,770 --> 01:16:24,270 ඔයාලා තමයි... 1066 01:16:25,339 --> 01:16:27,070 දැන් ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස හැසිරෙන අය. 1067 01:16:28,339 --> 01:16:30,140 ඔබ විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි මගේ දුවගේ ජීවිතය... 1068 01:16:30,470 --> 01:16:32,709 ඔබගේ වගකීම් විරහිත සියල්ල සමඟ සහ නරක අදහස්. 1069 01:16:36,909 --> 01:16:37,949 මගේ දුව, රෝ නා, 1070 01:16:39,279 --> 01:16:41,690 පාසල් මාරු කරන්නේ නැහැ. මම ඇයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ! 1071 01:16:42,949 --> 01:16:45,289 මම සහතික වෙන්නම්... 1072 01:16:45,589 --> 01:16:48,029 ඇය මෙම පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගනී! 1073 01:16:48,659 --> 01:16:49,959 ඔබ කුණු කසළ කෑලි! 1074 01:16:50,690 --> 01:16:53,430 - ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. - මගේ යහපත. 1075 01:16:53,430 --> 01:16:55,230 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 1076 01:16:56,329 --> 01:16:58,640 ඇය කෙතරම් නිර්භීතද! 1077 01:16:58,640 --> 01:17:00,339 දැන් සමාව ඉල්ලන්න! 1078 01:17:00,339 --> 01:17:02,739 ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 1079 01:17:04,169 --> 01:17:06,409 ඇයට සිහිය නැති වී තිබේද? 1080 01:17:06,940 --> 01:17:08,909 ඇයට සිහිය නැති වී ඇත. 1081 01:17:09,550 --> 01:17:10,579 අපි යමු, රෝ නා. 1082 01:18:10,140 --> 01:18:11,140 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1083 01:18:14,010 --> 01:18:16,550 රෝ නා, ඔබට ඉදිරියට ගොස් ගායනා කළ හැකිය. 1084 01:18:18,379 --> 01:18:20,619 ඔබට ශාස්ත්‍රීය සංගීතය ගායනා කළ හැකිය. Cheong Ah කලා උසස් පාසලට යන්න. 1085 01:18:21,089 --> 01:18:24,249 ඔබට ලැබෙන බව මම සහතික කරමි මොනවා උනත් එතන පිළිගත්තා. 1086 01:18:33,400 --> 01:18:36,100 Cheon Seo Jin, මම ඉවරයි... 1087 01:18:37,400 --> 01:18:38,869 පලා යනවා. 1088 01:18:39,669 --> 01:18:41,339 දැන්ම මගේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න. 1089 01:18:48,610 --> 01:18:52,220 ඔබ කවදාවත් මට පහර දෙන්නේ නැහැ. 1090 01:18:53,320 --> 01:18:55,289 ව්යාජ ජයග්රාහකයා, Cheon Seo Jin. 1091 01:18:57,860 --> 01:19:00,690 උබ නිකන් පට්ට හොරෙක්. 1092 01:19:25,119 --> 01:19:28,190 පෙන්ට්හවුස් 1093 01:19:28,190 --> 01:19:29,550 චියොන්ග් අහ් කලාවට සම්බන්ධ වූයේ කවුද? ඉහළම ලකුණු සහිත උසස් පාසල? 1094 01:19:29,550 --> 01:19:32,220 මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා ඔබ හොඳම බව තහවුරු කර ගැනීමට. 1095 01:19:32,220 --> 01:19:34,320 ඇයි ඔබ මට රෝ නා ඉගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්නේ? 1096 01:19:34,320 --> 01:19:37,329 ඔබ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි මට කවදාවත් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකි විය. 1097 01:19:37,390 --> 01:19:41,329 නීතිය ක්‍රියා කරන්නේ ඔවුන්ට පක්ෂව ය බලය ඇති අය. 1098 01:19:41,329 --> 01:19:44,029 එය බලපානු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි අපේ අහිංසක ළමයි. 1099 01:19:44,129 --> 01:19:45,739 මට දේවල් සරලව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1100 01:19:45,739 --> 01:19:48,010 අපි දැන් පදිංචි වෙලා වගේ අපගේම නීති මාලාවක් මත. 1101 01:19:48,110 --> 01:19:50,810 මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් දැන් මගේ දුව වෙනුවෙන්.